395px

Mãe

Sara Diamond

Mother

My mother's mother's mother's mother's mother
Must have been as wild as the sea
A rebellion that she bled to bring
Out of me

'Cause my mother's mother's mother's mother's mother
Is calling me
To remember what it cost to be free

My mother's mother's mother's mother's mother
Must have said a prayer for me
A surrender from the depths of her certainty

That my mother's mother's mother's mother's mother
Would one day be
A reflection of the world she dreamed

Can you feel it in the night
Can you see the white flags burn
Do you hear the feral cry
Of their steady slow return?

My mother's mother's mother's mother's mother
Must be scared to believe
That the road we've got ahead is the road we need

My mother's mother's mother's mother's mother
Might have been naive
But my mother's mother's mother's mother's mother
Has faith in me

Mãe

A mãe da minha mãe, da minha mãe, da minha mãe
Deve ter sido tão selvagem quanto o mar
Uma rebelião que ela sangrou pra trazer
Dentro de mim

Porque a mãe da minha mãe, da minha mãe, da minha mãe
Está me chamando
Pra lembrar o que custou ser livre

A mãe da minha mãe, da minha mãe, da minha mãe
Deve ter feito uma oração por mim
Uma rendição das profundezas da sua certeza

Que a mãe da minha mãe, da minha mãe, da minha mãe
Um dia seria
Um reflexo do mundo que ela sonhou

Você consegue sentir isso à noite
Consegue ver as bandeiras brancas queimando
Você ouve o grito feroz
Do retorno lento e constante deles?

A mãe da minha mãe, da minha mãe, da minha mãe
Deve estar com medo de acreditar
Que o caminho que temos pela frente é o caminho que precisamos

A mãe da minha mãe, da minha mãe, da minha mãe
Pode ter sido ingênua
Mas a mãe da minha mãe, da minha mãe, da minha mãe
Tem fé em mim

Composição: Sara Diamond