Malagueña
Málaga
ciudad del mar
nunca mas te podré olvidar.
En tu playa
yo fui feliz
y en recuerdo
te canto si.
Malagueña
de ojos negros
hermosa flor.
Malagueña
es tuyo mi amor.
Que me tiene herido
tu aire de altivez
y tu morena tez.
Malagueña yo recuerdo
el dulce son
de tus palillillos
y de tu canción.
Sigue el embrujo
de tu fuego abrazador.
Malagueña
yo quiero tu amor.
¡Ay! Malagueña, malagueña
¡Ay! Malagueña, malagueña
¡Ay! ¡Ay!
Malagueña
Málaga
cidade do mar
nunca mais vou te esquecer.
Na sua praia
fui feliz
e em lembrança
te canto sim.
Malagueña
de olhos negros
bela flor.
Malagueña
é seu meu amor.
Que me deixa ferido
a sua altivez
e sua pele morena.
Malagueña, eu lembro
do doce som
dos seus palitinhos
e da sua canção.
Segue o encanto
do seu fogo ardente.
Malagueña
eu quero seu amor.
Ai! Malagueña, malagueña
Ai! Malagueña, malagueña
Ai! Ai!