Mala Entraña

Mala Intenção

Mala Entraña

Quando triste fico sozinho no meu quartoCuando triste quedo a solas en mi alcoba
Pergunto pra imagem da virgemLe pregunto a la estampita de la virgen
O que eu fiz pra você se comportar tão malQue hecho yo pa' que tu así tan mal te portes
O que você faz comigo é quase um crimeQue lo que haces tú conmigo es casi un crimen

Olha, menino, que a virgem vê tudoMira niño que la virgen lo ve todo
E sabe o quanto você é safadoY que sabe lo malito que tú eres
Enquanto eu te amo assim, com tanto esforçoQue queriéndote yo así con fatiguita
Você busca amor em outras mulheresEl amor buscas tú de otras mujeres

Serranillo, serranillo, não me mate, gitanilloSerranillo, serranillo, no me mates gitanillo
Que má intenção você tem comigoQue mala entraña tienes pa' mi
Como pode ser assimComo pue's ser así

Quantas vezes na minha porta, me surpreendeCuantas veces en mi reja, me sorprende
Os primeiros raios da auroraLos primeros resplandores de la aurora
Esperando pra ver se algum dia você se lembraEsperando por si alguna vez te acuerdas
Dessa pobre apaixonada que te adoraDe esta pobre enamorada que te adora

Mas você, talvez, se divertindo com outros amoresPero tú quizás gozando otros quereres
Nem por um momento pensa que eu te esperoNi un momento pensaras en que te espero
E enquanto você, feliz, assim me esqueceY entre tanto que dichoso así me olvidas
De dor, esperando por você, eu morroDe dolor esperándote me muero

Serranillo, serranillo, não me mate, gitanilloSerranillo, serranillo, no me mates gitanillo
Que má intenção você tem comigoQue mala entraña tienes pa' mi
Como pode ser assimComo pue's ser así