Rosa de Madrid
Nacida en el Madrid de las Vistillas,
de Embajadores y de la Cava,
yo fui el pinturero modestillo,
que baila el chotis como el que lava.
Era mi novia mi pasión, mi vida,
era mi alegría, era el mundo entero,
era esa novia que jamás se olvida,
era mi cariño, mi querer sincero.
Me decían al mirarme tan dichosa,
es Rosa de Madrid, es Rosa de Madrid,
madrileña, la más barbi primorosa,
la flor de Chamberí, la flor de Chamberí.
La mocita más juncal y más hermosa,
de labios de rubí, de labios de rubí,
la que va por esas calles tan marchosas,
por eso dicen que es Rosa de Madrid.
Rosa de Madrid
Nascida em Madrid, nas Vistillas,
de Embajadores e da Cava,
eu fui o pintor modesto,
que dança o chotis como quem lava.
Era minha namorada, minha paixão, minha vida,
era minha alegria, era o mundo inteiro,
era aquela namorada que nunca se esquece,
era meu carinho, meu amor sincero.
Diziam ao me ver tão feliz,
"é Rosa de Madrid, é Rosa de Madrid,"
madrilenha, a mais linda e formosa,
a flor de Chamberí, a flor de Chamberí.
A moça mais graciosa e mais bela,
de lábios de rubi, de lábios de rubi,
a que anda por essas ruas tão animadas,
por isso dizem que é Rosa de Madrid.