Mörkgröna Älven (feat. Markus Krunegård)

O Rio Verde Escuro (feat. Markus Krunegård)

Mörkgröna Älven (feat. Markus Krunegård)

E nós estávamos sentados à beira do rio verde escuroOch vi satt vid den mörkgröna älven
De volta onde tudo começouTillbaks där vi började
Eu acendi um cigarro e mais um pra fazer o tempo passarJag rökte en cigg och en till för att få tiden att räcka
Eu senti: Agora eu solto a mãoJag kände: Nu släpper jag taget
Eu paro de esperarJag slutar att hoppas
E nós estávamos sentados à beira do rio verde escuroOch vi satt vid den mörkgröna älven
E eu senti: Agora eu desistoOch jag kände: Nu ger jag upp

Seco de final de verão, cavei e procureiSensommartorrt, grävt och letat
Com as unhas na terraMed naglarna i jorden
Meu maior erro na vida ou tanto faz, tanto fazMitt livs största misstag eller skitsamma, skitsamma
Seu último: Eu te amo, paira no arDitt sista: Jag älskar dig, hänger i luften
Seu carro verde escuro cheio de framboesasDin mörkgröna bil full med hjortron
Vazio de amorTom på kärlek

Eu disse: Não, não é vocêJag sa: Nej det är inte du
Mas de certa forma eraMen nog var det ändå så
Pois você não conseguiu lidar com issoFör inte kunde du klara av det
Eu sei que você tentou simJag vet att du försökte så
Você deu uma chance de verdadeDu gav en ärlig chans
Mas você é a pior de todas, na verdadeMen du är fan sämst på hela jävla jorden

Eu me deitei na musgo e sentiJag la mig i mossan och kände
O que eu vou fazer agoraVad ska jag nu göra
Tudo que você sentiu e sonhouAllt du kände och drömde
Agora se foi com a chuvaDet är nu som borta mеd regnet
Liguei pra Lisa e chorei e vomiteiRingde Lisa och hulkadе och kräktes
Pois o Hampus não atendeuFör Hampus han svarade int
Uma mão suave no ombro, mas uma pedra enorme na barrigaEn mjuk hand på axeln men en stor sten i magen

Eu disse: Não, não é vocêJag sa: Nej det är inte du
Mas de certa forma eraMen nog var det ändå så
Pois você não conseguiu lidar com issoFör inte kunde du klara av det
Eu sei que você tentou simJag vet att du försökte så
Você deu uma chance de verdadeDu gav en ärlig chans
Mas você é a pior de todas, na verdadeMen du är fan sämst på hela jävla jorden

Desista, para agoraGe upp, lägg nu av
Para e diz chegaLägg nu ner och säg stopp
Mantenha sua distância, me deixe em pazHåll din gräns, låt mig va
Vá pra casa, feche a portaGå så hem, stäng din dörr
Deixe-me em pazLåt mig vara ifred
Pra que eu possa seguir em frenteSå att jag kan få gå vidare
Eu realmente desejava que não tivesse sido assimNog önskade jag att det inte skulle blitt såhär

E nós estávamos sentados à beira do rio verde escuroOch vi satt vid den mörkgröna älven
E eu disse: Eu te amoOch jag sa just: Jag älskar dig
E nós estávamos sentados à beira do rio verde escuroOch vi satt vid den mörkgröna älven
E agora tudo chega ao fimOch nu så tar allting slut