Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 548

Siente (part. SFDK y Accion Sanchez)

Sara Socas

Letra

Sente (part. SFDK e Ação Sanchez)

Siente (part. SFDK y Accion Sanchez)

Lala-lalaLala-lala
Lala, lalaLala, lala
Lala-lalaLala-lala
Lala, lalaLala, lala

Peguei uma curva errada com uma asa quebradaHe tomado una curva mala con un ala rota
O pólen tá a mil e a bolsa pra maconhaEl polen a punta pala y bolsa pa la mota
Sempre tive minhas manias, você tinha as suasSiempre tuve taras, tú albergabas otras
E hoje explode na cara do Zatu e da Sara SocasY hoy te explota en to' la cara Zatu y Sara Socas

O que eu vou te dizer?¿Qué te voy a decir?
Sua mãe sabe que você tá por aqui?¿Sabe tu mamá que tú estás por aquí?
Colocando seu leite com NesquikPoniendo a tu leche Nesquik
Vou buscar a Sara em San LuisRecojo a la Sara en San Luis

Uma semana na MacarenaUna semana en la Macarena
Então vamos juntar nossas poses de areia, finalmenteAsí que vamos a juntar nuestras poses de arena por fin
Mas vamos fazer um tema qualquer de cena em um freestylePero hagamos un tema cualquiera de escena en un free

Fica do meu lado que a vega vai abrirQuédate a mi vera que la vega va a abrir
Chora pela dor a mãe do BambiLlora por la pena la mamá de Bambi
Eu sou um cafona, não sou um dandyYo soy un hortera, yo no soy un dandy
Fico com meninas de vinte, mas pra escreverQuedo con veinteañeras, pero para escribir

Esse se acha durão, mas é um pão BimboEse va de duro, pero es un pan Bimbo
Nem fechadura, eu quebrei o trincoYa ni cerradura, le rompí el bombín
Agora que você me pressiona, saco o lápis cincoAhora que me apuras saco el lápiz cinco
Minhas rimas são bing, com meu nome é um bom comodimMis líneas son bing, con mi nombre es un buen comodín

Isso se dança levantando um ombro pra cimaEsto se baila levantando un hombro arriba
Não, o bumbum no chão e por cima gasolinaNo, el culo por el suelo y por encima gasolina
Os tenho na isca, viciados na minha raçãoLos tengo en el anzuelo, adictos a mi purina
Todo mundo pedindo da minha droga que é meu Funky Cold MedinaTo's pidiendo de mi droga que es mi Funky Cold Medina

Sente o calor do localSiente el calor del local
Não fique na parte de trásNo te quedes en la parte de atrás
Sente o aroma de hashSiente el aroma de hash
O som daquele baixo de jazzEl sonido de ese bajo de jazz

Lala-lalaLala-lala
Lala, lalaLala, lala
Lala-lalaLala-lala
Lala, lalaLala, lala

Pago com cartão, me dão baseadosPago con tarjeta, me regalan petas
Entro pela cara na festaEntro por la jeta al fiestón
Se os meus estão fora, não vale a penaSi los míos están fuera, no vale la pena
Então tchau, muito boas, vamos láAsí que adiós, muy buenas, let's go

Dançando juntos a MacarenaBailando juntos La Macarena
Tô com uma ruiva, duas loiras e quatro morenasEstoy con una pelirroja, dos rubias y cuatro morenas
Procurando uma festa pela alamedaBuscando un party por la alameda
Mas o Zatu tá me chamando, vou escrever outro temaPero Zatu me está llamando, me piro a escribir otro tema

Esse tipo de vida, não existe rotinaEste tipo de vida, no existe rutina
Não sei distinguir entre segunda e sextaNo sé distinguir entre lunes y viernes
Se solta a rima dentro de uma cabineSi sueltas la rima dentro de una cabina
Até terminar aqui não se dormeHasta que no terminas aquí no se duerme

Eu deixo, dou um tapa, me afasto, ficoLo dejo, le pego, me alejo, me quedo
São dúvidas que nunca esclareço na minha menteSon dudas que nunca despejo en mi mente
Depois lembro que vivo em um sonhoLuego recuerdo que vivo en un sueño
E então desejo que dure pra sempreY entonces deseo que dure pa siempre

Escrevo uma frase e esqueço o estresseEscribo una frase y olvido el estrés
Transo com a batida e fumo o baseado depoisFollo con la base y fumo el piti de después
E pra fechar com classe, trouxe esse Purple HazeY para cerrar con clase, traje este Purple Haze
Enquanto o master rola, toca Purple RainMientras el master se hace, suena Purple Rain

Sente o calor do localSiente el calor del local
Não fique na parte de trásNo te quedes en la parte de atrás
Sente o aroma de hashSiente el aroma de hash
O som daquele baixo de jazzEl sonido de ese bajo de jazz

Lala-lalaLala-lala
Lala, lalaLala, lala
Lala-lalaLala-lala
Lala, lalaLala, lala

Estamos rimando até o Sol nascerEstamos rimando hasta que el Sol sale
Se tô com os meus nada sai erradoSi estoy con los míos nada sale mal
Estamos bebendo e você sabeEstamos bebiendo y tú lo sabes
Seu sotaque e o meu têm sabor de salTu acento y el mío tienen sabor a sal

Composição: Sara Socas Martín / Saturnino Rey García / Óscar Luis Sánchez Pérez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Socas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção