Tradução gerada automaticamente
Djan Rastora (part. Ferro Gaita)
Sara Tavares
Djan Rastora (part. Ferro Gaita)
Djan Rastora (part. Ferro Gaita)
Eu falei com você direito
Mi ku bo nu papiaba dretu
Meu amor, o amor é cego
Mosinhus, amor é segu mé!
Eu, menina nova
Ami minina nobu
Conversa sábia, esconde o amor
Kumbersu sábi kudé simé
Oh, você é um desgraçado
Ô mos bô é um disgrasiadu
Me deixou grávida, foi embora e não voltou
Bu dexa-m prenha, bu bai bu ka bem
Ainda na conversa com seus amigos
Inda na trosa ku bus amigu
Mas me deixa carregada de novo mês
Ma bu da-m fardu di novi mês
O vizinho já está falando
Vizinhu dja sta ruedu
O pai já xingou, me colocou na rua
Papai dja xingui, po-m lá na rua
Eu só desgraçada no mundo
Mi só dizariadu na mundu
Com um bebê de três meses na barriga
Ku mininu di tres mês na bariga
É minha madrinha que me deu dente de rei
Ê nha madrinha ki da-m dente rei
Deixou dormindo
Leti durmidu
João da Cruz, manteiga, feijão, lenha!
Djon da Kruz, mantega, fexu, lenha!
Meio cozido
Midju kotxidu
Me dá comida, termina de vestir meu filho
Da-m kumida, kaba bisti nha fidju
Minha madrinha, só Deus que vai te pagar
Nha madrinha, só Deus ki ta paga-u
Recém-parida, não posso trabalhar
Parida nobu mi n ka podi trabadja
Você é falso e acabou no mundo
Mos bu é falsu ti kaba na mundu
Fortemente enfrenta!
Fórti nfronta!
Eu quero mãe, eu quero pai
Mi ké mai, mi ké pai
Não posso nem olhar para ele, que ele foge
Nem pô djobe-l ki fari rejista-l
Mas meu filho já está grande
Ma nha mininu dja sta grandi
Com o sofrimento que me deu alguém
Ku sufrimentu mé dja dá algen
Meu corpo já está confortável
Nha korpu dja komoda
Meu peito já está endurecido
Nha petu dja bira finkadu
Hoje eu me arrumo
Oji djam rastora
Conversa sábia que eu me tornei boa
Mosinhus fla-m ma djam bira boa
Meu corpo já está confortável
Nha korpu dja komoda
Meu peito já está endurecido
Nha petu dja bira finkadu
Hoje eu me arrumo
Oji djam rastora
Conversa sábia que eu me tornei boa
Mosinhus flam ma dja-m bira boa
Paran paran paran...
Paran paran paran...
Você quer fechar a porta dos dentes
Bu kre rafiâ porta denti
Mas a água doce pega a borracha
Mas agu xuxu ta panhá rubera
O rato velho pega a gaveta
Ratadju bedju ta panhá gabéta
O leite perfeito pega o fogo
Leite perfita ta panha foguera
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Tavares e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: