You Take My Breath Away

Você Me Deixa Sem Fôlego

You Take My Breath Away

Me surpreenda com rosasSurprise me with roses
Um poeta sentimentalA sentimental poet
Acho que o amor pode ser sua especialidadeI think love could be your specialty
Não sei o que esperarI don't know what to expect
O que você vai inventar a seguir?What will you come up with next?
Querida, você tá me fazendo acreditarBaby, you're making a believer out of me

Dois ingressos pra nos levar a ParisTwo tickets to take us to Paris
Uma bênção deve ter te trazido pra minha vidaA blessing must have brought you into my life
É disso que o amor se trataThis is what love is all about
Estou vivendo em uma bolha e não quero ser (eu mesmo)I'm living in a bubble and I don't want to be (myself)
Com tudo, você me deixa sem fôlegoWith everything, you take my breath away

Me deixa sem fôlegoTake my breath away
Me deixa sem fôlegoTake my breath away
Tá difícil pra eu respirar a qualquer horaGetting hard for me to breathe anytime
Você me deixa sem fôlego, sem fôlegoYou take my breath away, away

Primeiro eu tive minhas dúvidas sobre vocêFirst I had my doubts what you were all about
É hora de eu colocar essas dúvidas pra dormirIt's time for me to put those doubts to sleep
Você tem tanto carisma, coisas fascinantesGot so much charisma, fascinating stuff
Todo dia meu coração vai ficando (fraco)Every day my heart keeps getting (weak)
Você sempre tira um coelho da cartolaYou always pull a rabbit out of the hat
Espero que não seja algum tipo de mágicaI hope it's not some kind of magic

Estou dando meu amor e tô dando tudoI'm giving my love and I'm giving it all
Então, por favor, não me levante e depois me deixe cairSo please don't take me up and then let me fall
Te peço pra me elogiar toda vezI ask you to praise me every time
Leve meu bem, me deixe sem fôlegoTake my baby, take my breath

Me deixa sem fôlegoTake my breath away
Se é disso que o amor se trataIf this is what love is all about
E eu nãoAnd I don't
Me deixa sem fôlegoTake my breath
Meu bemMy baby
Acho que você faz, acho que você fazI guess you do, I guess you do
Você me deixa sem fôlegoYou take my breath away