Silence Please

Silêncio, Por Favor

Silence Please

Quando você acorda, é tudo que vê,When you wake, its all you see,
A banshee maligna "ela vem me pegar"!The banshee fiend "she comes for me" !
Feche os olhos, não olhe pra fora,Close your eyes, don't look outside,
Debaixo da sua janela tarde da noite,Beneath your window late at night,
Não é mito, ela é real, sua mão não vai curar,No myth she's real, her hand's wont heal,
Ninguém pra te salvar do seu tormento.No one to save you from your ordeal
O coração bate, é esse ritmo morrendo,Heart beats show, its that dying pace,
Meu destino ela vai selar, sua lista de mortes abençoada.My fate she'll seal, her death list graced.

Incapaz de falar, incapaz de contar,Unable to speak, unable to tell,
Janelas das almas e assim tragédias aconteceram.Windows of the souls and so tragedies befell
Incapaz de falar, incapaz de contar, o lábio que goteja,Unable to speak, unable to tell, the lip that drips,
Histórias do inferno mais podre.Tales of the foulest hell.
Incapaz de falar, incapaz de contar,Unable to speak, unable to tell,
Janelas das almas e assim tragédias aconteceram.Windows of the souls and so tragedies befell
Incapaz de falar, incapaz de contar, o lábio que goteja,Unable to speak, unable to tell, the lip that drips,
Histórias do inferno mais podre.Tales of the foulest hell.

Grite em silêncio, só você pode ouvir.Scream silently, only you can hear
Grite em silêncio, só você pode ouvir.Scream silently, only you can hear

Incapaz de falar, incapaz de contar,Unable to speak, unable to tell,
Janelas das almas e assim tragédias aconteceram.Windows of the souls and so tragedies befell
Incapaz de falar, incapaz de contar, o lábio que goteja,Unable to speak, unable to tell, the lip that drips,
Histórias do inferno mais podre.Tales of the foulest hell.
Incapaz de falar, incapaz de contar,Unable to speak, unable to tell,
Janelas das almas e assim tragédias aconteceram.Windows of the souls and so tragedies befell
Incapaz de falar, incapaz de contar, o lábio que goteja,Unable to speak, unable to tell, the lip that drips,
Histórias do inferno mais podre.Tales of the foulest hell.

Grite em silêncio, só você pode ouvir.Scream silently, only you can hear
Grite em silêncio, só você pode ouvir.Scream silently, only you can hear

Quando você acorda, é tudo que vê,When you wake, its all you see,
A banshee maligna "ela vem me pegar"!The banshee fiend "she comes for me" !
Feche os olhos, não olhe pra fora,Close your eyes, don't look outside,
Debaixo da sua janela tarde da noite,Beneath your window late at night,
Não é mito, ela é real, sua mão não vai curar,No myth she's real, her hand's won't heal,
Ninguém pra te salvar do seu tormento.No one to save you from your ordeal
O coração bate, é esse ritmo morrendo,Heart beats show, its that dying pace,
Meu destino ela vai selar, sua lista de mortes abençoada.My fate she'll seal, her death list graced.