Ice
Sarah McLachlan
Ice (Tradução)
Ice
O gelo é fino, vamos lá mergulhe
The ice is thin come on dive in
sob minha lúcida pele
underneath my lucid skin
O frio foi perdido, esquecido
the cold is lost, forgotten
Horas passam dias passam, o tempo fica imóvel
Hours pass days pass time stands still
luz se torna escura e a escuridao preenche
light gets dark and darkness fills
meu coração secreto proibido...
my secret heart forbidden...
Acho que você se aborreceu comigo então
I think you worried for me then
As minhas formas sutis de desistir mas eu sei
the subtle ways that I'd give in but I know
você gostou do show
you liked the show
Amarrado nessa cama de degradação
tied down to this bed of shame
Você tentou se mover pela dor mas oh
you tried to move around the pain but oh
Sua alma está ancorada
your soul is anchored
O unico conforto é o movimento do rio
The only comfort is the moving of the river
Você entra em mim, uma mentira sobre seus labios
You enter into me, a lie upon your lips
Ofereça o que você puder, pegarei tudo que eu puder pegar
offer what you can, I'll take all that I can get
Só há um tolo aqui...
only a fool's here...
Eu não gosto dos seus suspiros tragicos
I don't like your tragic sighs
Como se seu Deus o tivesse deixado para trás
as if your god has passed you by well hey fool
É a sua decepção
that's your deception
Seus anjos falam com linguas sedutoras
your angels speak with jilted tongues
A cauda da serpente foi desfeita
the serpent's tale has come undone you have no
Você não tem força para esbajar
strength to squander
O unico conforto é o movimento do rio
The only comfort is the moving of the river
Você entra em mim, uma mentira sobre seus labios
You enter into me, a lie upon your lips
Ofereça o que voce puder, pegarei tudo que eu puder pegar
offer what you can, I'll take all that I can get
Só um tolo está aqui para ficar
only a fool's here to stay
Só um tolo está aqui para ficar
only a fool's here to stay
Só um tolo está aqui...
only a fool's here...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sarah McLachlan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: