I Will Not Forget You
I remember those nights when i watched as you lay sleeping
your body gripped by some far away dream,
And i was so scared and so in love then,
And so lost in all of you that i had seen.
But no one ever talked in the darkness,
No voice ever added fuel to the fire,
No light ever shone in the doorway,
Deep in the hollow of earthly desire,
And if in some dream there was brightness,
If in some memory some sort of sign,
Then flesh be revived in the shadows,
And blessed our bodies would lay so entwined.
Chorus
And i will, oh i will not forget you.
nor will i ever let you go
I will, oh i will, not forget you.
I remember how you left in the morning at daybreak.
so silent you stole from my bed.
To go back to the one who posesses your soul
And i back to the life that i dread.
so i ran like the wind to the water
Please don't leave me again i cried,
and i threw bitter tears at the ocean
But all that came back was the tide.
Chorus x 2
I Will Not Forget You (Tradução)
Lembro-me das noites que o assisti dormir
seu corpo agarrado por algum sonho distante
bom eu estava tão assustada e tão apaixonada aquela epoca
e tão perdida em tudo de você que eu havia visto
Mas ninguén nunca falou na escuridão
Nenhuma voz alguma vez adicionou combustivel ao fogo
Nenhuna luz alguma vez brilhou na entrada
Fundo no vazio dos desejos terrestres
Mas se em algum sonho houvesse brilho
se em alguma memoria algum tipo de sinal
E carne seja ressuscitada na sombra
Abençoados nossos corpos se deitariam tão entrelaçados.
E eu oh e eu não vou te esquecer
também não vou nunca deixa-lo partir
Eu oh eu não vou te esquecer
Eu me lembro quando você se foi de manhã no romper do dia
Tão silencioso você saiu da minha cama
Para voltar para aquele que possui sua alma
e eu de volta para a vida que temo
Então eu corri como o vento para a água
Por favor não me deixe de novo, eu chorei.
E eu derrubei lagrimas amargas no oceano
mas tudo que voltou foi a maré
E eu oh e eu não vou te esquecer
também não vou nunca deixa-lo partir
Eu oh eu não vou te esquecer
Composição: Darren Phillips / Sarah McLachlan