Solsbury Hill
Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
I just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
"Son," he said, "Grab your things, I've come to take you home."
To keepin' silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho' my life was in a rut
'Till I thought of what I'd say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
"Hey," he said, "grab your things, I've come to take you home."
When illusion spin her net
I'm never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes,but still can see
No one taught them etiquette
I will show another me
Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
"Hey," I said, "You can keep my things, they've come to take me home."
Colina Solsbury
Subindo na colina Solsbury
Eu podia ver as luzes da cidade
O vento soprava, o tempo parou
A águia voou da noite
Ele era algo para se observar
Chegou perto, ouvi uma voz
Esticando cada nervo
Tive que ouvir, não tive escolha
Eu não acreditei na informação
Só tive que confiar na imaginação
Meu coração batendo boom boom boom
"Filho," ele disse, "Pegue suas coisas, eu vim te levar pra casa."
Para manter o silêncio, eu me rendi
Meus amigos achariam que eu era maluco
Transformando água em vinho
Portas abertas logo seriam fechadas
Então eu fui de dia em dia
Embora minha vida estivesse estagnada
Até que pensei no que diria
Qual conexão eu deveria cortar
Eu estava me sentindo parte da paisagem
Saí direto da máquina
Meu coração batendo boom boom boom
"Ei," ele disse, "pegue suas coisas, eu vim te levar pra casa."
Quando a ilusão tece sua rede
Nunca estou onde quero estar
E a liberdade faz uma pirueta
Quando penso que estou livre
Observado por silhuetas vazias
Que fecham os olhos, mas ainda podem ver
Ninguém lhes ensinou etiqueta
Eu vou mostrar outro eu
Hoje eu não preciso de um substituto
Vou dizer a eles o que o sorriso no meu rosto significava
Meu coração batendo boom boom boom
"Ei," eu disse, "Você pode ficar com minhas coisas, eles vieram me levar pra casa."
Composição: Peter Gabriel