395px

Apenas Humano

Sarah McLachlan

Only Human

Intruder comes, it's 4 AM
The witching hour's back again
And I
I'm running ragged through the maze

I know the heart's a tricky beast, like some
Cool, ephemeral spirit of the night
Lures you in, robs you blind, and leaves you bleeding on the street

When all you want is arms around you
And a whisper in your ear
Saying everything's gonna be alright
Even if it's not

'Cause you're only human
You can only take so much before you break
And you feel like you're drowning alone, and the waves keep on coming
And hold you down
And the circle goes 'round and 'round and 'round, and you can't breathe
But there's light that you can't see

'Cause I know these rooms, these prison halls
I've stumbled through so many times before
To find the devil lurking just behind the door
But I don't pretend to understand
The roads you've walked, how you still stand, but I
Wanna try to lift some of the burdens that you bear

When all you want is arms around you
And a whisper in your ear
Saying everything's gonna be alright
Even if it's not

'Cause you're only human
You can only take so much before you break
Feels like you're drowning alone, and the waves keep on coming
And hold you down
And the circle goes 'round and 'round and 'round till you can't breathe
But there's light that you can't see

Yeah, there's light you cannot see

Apenas Humano

Intruso chega, são 4 da manhã
A hora das bruxas voltou de novo
E eu
Tô correndo feito louco pelo labirinto

Eu sei que o coração é uma fera traiçoeira, como um
Espírito legal e efêmero da noite
Te atrai, te rouba e te deixa sangrando na rua

Quando tudo que você quer é um abraço
E um sussurro no seu ouvido
Dizendo que tudo vai ficar bem
Mesmo que não fique

Porque você é apenas humano
Você só pode aguentar até certo ponto antes de quebrar
E você sente que tá se afogando sozinho, e as ondas continuam vindo
E te segurando
E o círculo vai 'round e 'round e 'round, e você não consegue respirar
Mas tem uma luz que você não consegue ver

Porque eu conheço esses quartos, esses corredores de prisão
Eu já tropecei por aqui tantas vezes antes
Pra encontrar o diabo escondido bem atrás da porta
Mas eu não finjo entender
Os caminhos que você percorreu, como você ainda se mantém, mas eu
Quero tentar aliviar um pouco dos fardos que você carrega

Quando tudo que você quer é um abraço
E um sussurro no seu ouvido
Dizendo que tudo vai ficar bem
Mesmo que não fique

Porque você é apenas humano
Você só pode aguentar até certo ponto antes de quebrar
Parece que você tá se afogando sozinho, e as ondas continuam vindo
E te segurando
E o círculo vai 'round e 'round e 'round até você não conseguir respirar
Mas tem uma luz que você não consegue ver

É, tem uma luz que você não consegue ver

Composição: