Beautiful Lies

Belas Mentiras

Beautiful Lies

Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras
Beautiful lies...

As pessoas falavam muito nestes últimos dias,
People talked a lot these past few days,
Disseram-me que estava indo, indo embora,
Told me you were going, going away,
Quando você disse que estava aqui para ficar,
When you said you were here to stay,
Até o fim
Till the end...

Oh estes jogos, jogou-os tantas vezes,
Oh these games, played them so so many times,
Você já traiu e mentiu, mentiu, mentiu,
You've cheated and lied, lied, lied,
Mas você cintila seu belo sorriso,
But you flash your beatiful smile,
Oh, baby, é
Oh babe it's

Como entrar no fogo,
Like stepping into the fire,
Sentindo as chamas subindo mais e mais,
Feeling the flames rise higher and higher,
Virando-se para cinzas em meus desejos,
Turning to ashes in my desires,
Tentando fazer você ser,
Trying to make you be,

O que você não quer ser,
What you don't want to be,
O melhor homem para mim
The better man for me,
As chamas não chegaram a meus olhos
The flames haven't reached my eyes,
Mas eu finjo não ver
But I pretend not see,

Através de suas mentiras bonitas,
Through your beautiful lies,
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras
Beautiful lies...

Oh minha vida tem sido tão só nos últimos dias,
Oh my life's been so lonely these past few days,
Eu tenho ninguém para me abraçar e dizer que está tudo bem,
I've got no one to hold me and say it's OK,
Por sua causa, eu empurrei todos para longe
Cause for you I pushed them away...

Eu pensei que você estaria lá,
I thought you'd be there,
Quando ninguém se importasse,
When nobody else would ever care,
Isso é demais para assumir, mas eu pensei que era justo,
That's a lot to assume, but I thought it was fair,
Oh, é como
Oh it's like...

Entrar no fogo,
Stepping into the fire,
Sentindo-se as chamas subindo mais e mais,
Feeling the flames rise higher and higher,
Virando-se para cinzas em meus desejos,
Turning to ashes in my desires,
Tentando fazer você ser,
Trying to make you be,

O que você não quer ser,
What you don't want to be,
O melhor homem para mim
The better man for me,
As chamas não chegaram a meus olhos
The flames haven't reached my eyes,
Mas eu finjo não ver
But I pretend not see,

Através de suas mentiras bonitas,
Through your beautiful lies,
Belas mentiras ...
Beautiful lies...

Você canta suas canções para mim,
You sing me your songs,
E você faz a sua dancinha,
And you do your little dance,
E eu nunca fui alguém
And I never was one,
A cair em transe,
To fall into a trance,
Mas com você,
But with you,
Eu não sei o que fazer,
I don't know what to do,
Eu me perco,
I lose myself,
E tudo mais,
And everything else,
À procura de um amor que seja verdade
Searching for a love that's true...

Pisando no fogo,
stepping into the fire,
Sentindo-se as chamas subindo mais e mais,
Feeling the flames rise higher and higher,
Virando-se para cinzas em meus desejos,
Turning to ashes in my desires,
Tentando fazer você ser,
Trying to make you be,

O que você não quer ser,
What you don't want to be,
O melhor homem para mim
The better man for me,
As chamas não chegaram a meus olhos
The flames haven't reached my eyes,
Mas eu finjo não ver
But I pretend not see,

Através de suas mentiras bonitas,
Through your beautiful lies,
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras ...
Beautiful lies...
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras,
Beautiful lies,
Belas mentiras ...
Beautiful lies...
Belas mentiras ...
Beautiful lies...