Blood for Blood

Sangue por Sangue

Blood for Blood

Eu vi a neve derretendo?Had I seen the melting snow?
Eu vi e tremiI saw and trembled
Por isso um poder que eu não conheciaFor this a power I did not know
Embora estivesse preso em correntesThough I was bound with chains

Ela era cruel, mas lindaShe was cruel but beautiful
E eu era gananciosoAnd I was greedy
E como um escravo, então fui vendidoAnd like a slave I then was sold
Pela forma como ela dizia meu nomeBy the way she said my name

Pai, me salve!Father, save me!
Eu, o traidorI the traitor
Eu que sabia e fugi do AmorI who knew and ran from Love
Eu posso ouvir aI can hear the
CondenaçãoCondemnation
No ritmo dos tamboresIn the rhythm of the drums

Embora eu soubesse que toda esperança estava perdidaThough I knew all hope was lost
E isso era o que eu mereciaAnd this what I deserved
Eu havia sido conquistado pela geadaI had been conquered by the frost
Mas na minha pele ardiaBut on my skin it burned

Porque ela tinha poder sobre mimCause she had power over me
Ao seu toque, eu me transformei em pedraAt her touch I turned to stone
Mas em seus olhos eu vi um medoBut in her eyes I saw a fear
Uma magia mais profunda que a delaA deeper magic than her own

Pai, me salve!Father, save me!
Eu, o traidorI the traitor
Eu que sabia e fugi do AmorI who knew and ran from Love
Eu posso ouvir aI can hear the
CondenaçãoCondemnation
No ritmo dos tamboresIn the rhythm of the drums

E quando olhei nos olhos deleAnd when I looked him in the eyes
Senti o peso de todos os meus pecadosI felt the weight of all my sin
Pois eu sabia o que a lei exigiaFor I knew what the law required
Uma morte por morte, o fim de um traidorA death for death, a traitor’s end

Mas quando pensei que sentiria sua iraBut when I thought I feel his wrath
Desesperado e cheio de vergonhaDespaired and filled with shame
Ele se inclinou para buscar meus olhosHe bent down to search my eyes
Com tanto amor sussurrou meu nomeWith such love whispered my name

Pai, me salve!Father, save me!
Eu, o traidorI the traitor
Eu que sabia e fugi do AmorI who knew and ran from Love
Pai, você podeFather, can you
Ouvir o Leão?Hear the Lion
Está escritoIt is written
Sangue por sangueBlood for blood