Golden Hour

Hora Dourada

Golden Hour

De alguma forma, a luz do seu quarto tem um cheiro mais doce que a minhaSomehow the light in your room smells sweeter than mine
E eu gostaria que sempre que eu estivesse aqui, não me perguntasse se estou perdendo meu tempoAnd I wish that whenever I was here I didn’t wonder if I wasted my time
Mas mesmo que eu estivesse, não acho que me importariaBut even if I did I don’t think I’d mind
Porque eu respirei as nuvens de fumaça, tracei seus contornos dourados'Cause I’ve breathed in the smoky clouds, traced their golden outlines

E meus olhos estão fechadosAnd my eyes are closed
Mas não acho que você poderia fazer o tempo parar pra mim?But I don’t suppose that you could make time stop for me?
Porque eu não sei se consigo deixar isso pra lá'Cause I don’t know if I can let this go

Porque a hora dourada só vem uma vez por dia'Cause golden hour only comes once a day
E depende um pouco do clima quanto tempo vai ficarAnd it kinda depends on the weather how long it’ll stay
Mas se eu respirar fundo e prender a respiraçãoBut if I breathe it in and hold my breath
Talvez eu consiga manter isso nos meus pulmões por mais um minuto aindaMaybe I can keep it in my lungs for a minute longer yet

Mas talvez seja ainda melhor amanhã à noiteBut maybe it’ll be even better tomorrow evening
Isso realmente importa?Does it even really matter?
Acho que nunca vou saber sem esperar até hoje à noiteI guess I’ll never know without waiting through tonight
Quando o sol se põe e a janela derrama ouro líquidoWhen the Sun sets and the window’s pouring liquid gold
E esquecemos todo o aço frio que está tornando tudo geladoAnd we forget all the silver steel that’s turning it cold
E se não houver amanhã nenhum?What if there’s no tomorrow at all?

Você adormeceu sem mim e me deixou pra trásYou fell asleep without me and left me behind
E levou tudo que eu sempre gosteiAnd you took everything I ever liked
Sobre mim que eu consegui encontrarAbout me that I could find
Deixei você entrar na minha peleI let you get under my skin
Achei que poderia me esconder se precisasseI thought I could hide if I needed to