La Maldición

A maldição

La Maldición

O tempo perdido ao ouvido falou
El tiempo perdido al oído habló
A solidão é a angústia de um deus
La soledad es la angustia de un dios
A morte de novo uma batalha cruel
La muerte de nuevo una trampa cruel
A espada que porta sua maldição
La espada que porta su maldición

Pois feridas não podem curar
Pues heridas no pueden cura
Sem desvaneio um homem cairá
Si desenvaina un hombre caerá
Não pensar em sobreviver
No pensar sobrevivir

Sangue e paixão justiça da alma
Sangre y pasión justicia del alma
Procurando alguma razão
Buscando alguna razón
Para morrer já não sentir
Para morir ya no sentir
Seu aço forjado de dor
Su acero forjado al dolor

Os abutres planando o céu arderá
Los buitres surcando el cielo arderá
Presságio da história de um mal final
Presagia la historia de un mal final
Matou com sua espada seu filho morreu
Mató con su espada su hijo murió
E entre a escuridão seu grito se ouviu
Y entre tinieblas su grito se oyó

Já nada tem valor para
Ya nada tiene valor para
Só o desejo de ver-lhes calar
Solo el deseo de verles callar
Não dormir para lutar
No dormir para luchar

Sangue e paixão justiça da alma
Sangre y pasión justicia del alma
Procurando alguma razão
Buscando alguna razón
Para morrer já não sentir
Para morir ya no sentir
Seu aço forjado de dor
Su acero forjado al dolor

Pegando a sede de vingança arrasou
Sacando la sed de venganza arrasó
E um povo entero aniquilou
Y un pueblo entro aniquitó
Acalmado com sangue, seu corpo ficou
Calmando con sangre, su cuerpo quedó
Em velhas lendas, a morte de um deus
En viejas leyendas, la muerte de un dios

Mas sua espada um homem pegou
Pero su espada un hombre cogió
E esta história jamais terminou
Y esta historia jamás terminó
A maldição ressurgiu
La maldición resurgió

Sangue e paixão justiça da alma
Sangre y pasión justicia del alma
Procurando alguma razão
Buscando alguna razón
Para morrer já não sentir
Para morir ya no sentir
Seu aço forjado de dor
Su acero forjado al dolor