Ángel De Barro

Anjo de Barro

Ángel De Barro

O crime de nascer fora do lugarEl delito de nacer fuera de lugar
Fez do mais forte um Deus, cruel enganadorHizo del más fuerte un Dios, cruel embaucador
E se seu berço não é de prestígioY si su cuna no es de rango
Aprenderá a sofrer, com toda a sua dorAprenderá como sufrir, con todo su dolor

Desprezando a hostilidade, querem conseguirDespreciando hostilidad, quieren conseguir
De seus corpos expulsar, toda rebeliãoDe sus cuerpos desterrar, toda rebelión
Mas não podem com seu espíritoPero no pueden con su espíritu
Transformarão a eternidade, em jogo de um mortalConvertirán la eternidad, en juego de un mortal

Anjo de barroÁngel de barro
Escuta o ventoEscucha al viento
De seu som chegará o infernoDe su sonido llegará el infierno
Anjo de barroÁngel de barro
Observa o tempoObserva al tiempo
Do Deus eterno surgirá o lamentoDel Dios eterno surgirá el lamento

O desprezo de ignorar a realidadeEl desprecio de ignorar la realidad
São mil formas de enganar sem pensar em maisSon mil formas de engañar sin pensar en más
E não olhar nunca mais para o céuY no mirar ya nunca al cielo
Esperando o maná que nunca vai chegarEsperando el mana que nunca llegará

Aterrorizado por viver, nublando a obsessãoAterrado por vivir nubla la obsesión
Fazendo de seu ser um terror para subsistirHaciendo su ser terror para subsistir
E embora o desejo viaje em sorteY aunque el deseo viaje en suerte
A sede de paz anunciará o caminho a seguirLa sed de paz anunciara el camino a seguir

Anjo de barroÁngel de barro
Escuta o ventoEscucha al viento
De seu som chegará o infernoDe su sonido llegará el infierno
Anjo de barroÁngel de barro
Observa o tempoObserva el tiempo
Do Deus eterno surgirá o lamentoDel Dios eterno surgirá el lamento
Elegância de sempre chegar ao poderElegancia de llegar siempre hacia el poder

Aterrados pelo ideal, nada a temerAplastado el ideal nada que temer
Pode ser que o homem um dia mudePuede que el hombre un día cambie
Romperá sua vontade e se fará valerRomperá su voluntad y se hará valer

Anjo de barroÁngel de barro
Escuta o ventoEscucha el viento
De seu som chegará o infernoDe su sonido llegará el infierno
Anjo de barroÁngel de barro
Observa o tempoObserva el tiempo
Do Deus eterno surgirá o lamentoDel Dios eterno surgirá el lamento