Maldito Corazon

Maldito Coração

Maldito Corazon

Maldito coraçãoMaldito corazón
Bebes da minha dorBebes de mi dolor
Sonha em destruirSueñas con destruir
Tudo que é bom em mimTodo lo bueno que hay en mi

Mais uma vez as nuvens vêm escurasOtra vez las nubes vienen negras
Derrotando o sol que se apagouDerrotando al sol que se apagó
Hoje mil povos choram sua desgraçaHoy mil pueblos lloran su desdicha
Hoje a cidade branca emudeceuHoy la ciudad blanca enmudeció

Nós suplicamos de joelhosHemos suplicado de rodillas
Vimos nossa voz mutiladaVimos mutilada nuestra voz
Ninguém dançará jamais a dançaNadie bailara jamás la danza
A tempestade agora é um furacãoLa tormenta ahora es huracán

Maldito coraçãoMaldito corazón
Bebes da minha dorBebes de mi dolor
Sonha em destruirSueñas con destruir
Tudo que é bom em mimTodo lo bueno que hay en mi
Instinto animalInstinto animal
Ditaste a contagem regressivaDictas la cuenta atras
Acalmas tua sede de malCalmas tu sed de mal
No inferno estás, esperarãoEn el infierno estás, esperarán

Os mísseis são as dentadasLos misiles son las dentelladas
Flores mortas surgem sobre o marFlores muertas surgen sobre el mar
Mar de areia, lamentos e cinzasMar de arena,llantos y ceniza
Mar de esquecimento, mar de solidãoMar de olvido,mar de soledad

Quem bebeu do vinho mais amargo?¿Quién bebió del vino mas amargo?
Depois se escondeu na escuridãoLuego se ocultó en la oscuridad
O que há por trás do louco visionário?¿Que hay detrás del loco visionario?
O que se esconde atrás da tempestade?¿Que se esconde tras la tempestad?

Maldito coraçãoMaldito corazón
Bebes da minha dorBebes de mi dolor
Sonha em destruirSueñas con destruir
Tudo que é bom em mimTodo lo bueno que hay en mi
Instinto animalInstinto animal
Ditaste a contagem regressivaDictas la cuenta atrás
Acalmas tua sede de malCalmas tu sed de mal
No inferno estás, esperarãoEn el infierno estás,esperarán

(Encadeado à sua pele) Encadeado à sua pele(Encadenado a tu piel)Encadenado a tu piel
(O diabo vai) O diabo vai, te guiará(El diablo va)El diablo va, te guiara
(Deixe fazer) Deixe fazer, ele cuidará de ti(Dejale hacer)Dejale hacer,el cuidara de ti
Realizarás sua vontadeRealizarás su voluntad

Vi brilhar bandeiras vitoriosasVi brillar banderas victoriosas
Vi rir o novo imperadorVi reir al nuevo emperador
Vi anjos sem teto chorandoVi llorando ángeles sin techo
Vi gritar sua desesperaçãoVi gritar su desesperación

Nunca mais haverá mil e uma noitesYa no habra jamás mil y una noches
O jardim secreto secouEl jardín secreto se secó
Caem do céu lágrimas de fogoCaen del cielo lágrimas de fuego
Treme a terra, tudo terminouTiembla el suelo todo terminó

Maldito coraçãoMaldito corazón
Bebes da minha dorBebes de mi dolor
Sonha em destruirSueñas con destruir
Tudo que é bom em mimTodo lo bueno que hay en mi
Instinto animalInstinto animal
Ditaste a contagem regressivaDictas la cuenta atrás
Acalmas tua sede de malCalmas tu sed de mal
No inferno estás, esperarãoEn el infierno estás, esperarán