Una Vez Fuimos Héroes

Uma vez fomos heróis

Una Vez Fuimos Héroes

Desejando sair
Deseando salir
A vida pendente de um relógio
La vida pendiente de un reloj
Todo mundo ainda está finalmente, a liberdade
Todos aún hay por fin, la libertad

A rua está lá
La calle está ahí
Lute por ela mais uma vez
Pelea por ella una vez más
Lute para sobreviver e varrer assim
Lucha para subsistir y barrer así

Nada a temer
Nada que temer
Nós somos cinco e somos cem
Somos cinco y somos cien
Eles não se moverão, não ousarão
No se moverán, no se atreverán

Uma vez fomos deuses
Una vez fuimos dioses
Amizade, nossa própria lei
La amistad, nuestra propia ley
Uma vez fomos heróis
Una vez fuimos héroes
O valor, nossa identidade
El valor, nuestra identidad

O primeiro amor
El primer amor
Apenas charuto para compartilhar
Solo cigarro a compartir
Tudo pertence a todos
Todo es de todos
E nada, de todos também
Y nada, de todos también

Um dia aconteceu
Un día ocurrió
Ele chegou em silêncio e se estabeleceu
Llegó en silencio y se instaló
Mate o cavalo que vai para o coração
Mata el caballo que va hasta el corazón

Onde você quer ir?
¿Dónde quieres ir?
Não há futuro para você
No hay futuro para ti
Acabou, para de chorar
Todo terminó, deja de llorar

Uma vez fomos deuses
Una vez fuimos dioses
Amizade, nossa própria lei
La amistad, nuestra propia ley
Uma vez fomos heróis
Una vez fuimos héroes
O valor, nossa identidade
El valor, nuestra identidad

Uma vez fomos deuses
Una vez fuimos dioses
Amizade, nossa própria lei
La amistad, nuestra propia ley
Uma vez fomos heróis
Una vez fuimos héroes
O valor, nossa identidade
El valor, nuestra identidad

Uma vez fomos deuses
Una vez fuimos dioses
Amizade, nossa própria lei
La amistad, nuestra propia ley
Uma vez fomos heróis
Una vez fuimos héroes
O valor, nossa identidade
El valor, nuestra identidad