Sommarens Vackraste
Kvällen är sen och dyningars gång
Söker sig stilla mot land
Och blandar sitt brus med fåglarnas sång
Och det doftar från björklöv och sand
Men allting tar slut
Och glädjen dör ut
Om jag inte får vara med dig
När du håller mig nära
Jag känner ditt hår
Kittla mjukt mot min skuldra
Inunder eken där vi står
Jag kan känna din värme
Och doft från din hals
Här i sommarens vackraste vals
Långt borta men ändå nära intill
Bjuds det på sång och musik
Vi lyssnar men gör ändå som vi vill
Det är bara vi två i vår vik
Din brunbrända arm
Så stark och så varm
Ligger trygg mot min axel och rygg
När du håller mig nära
Jag känner ditt hår
Kittla mjukt mot min skuldra
Inunder eken där vi står
Jag kan känna din värme
Och doft från din hals
Här i sommarens vackraste vals
Jag tror månen ler när den tittar ner
Och ser sommarens vackraste vals
När du håller mig nära
Jag känner ditt hår
Kittla mjukt mot min skuldra
Inunder eken där vi står
Jag kan känna din värme
Och doft från din hals
Här i sommarens vackraste vals
A Mais Linda Valsa do Verão
A noite já está avançada e as ondas vão
Se aproximando silenciosamente da praia
E misturam seu som com o canto dos pássaros
E o cheiro vem das folhas de bétula e da areia
Mas tudo tem um fim
E a alegria se esvai
Se eu não puder estar com você
Quando você me segura perto
Eu sinto seu cabelo
Fazendo cócegas suaves no meu ombro
Debaixo do carvalho onde estamos
Eu posso sentir seu calor
E o perfume do seu pescoço
Aqui na mais linda valsa do verão
Longe, mas ainda tão perto
Tem música e canções
Nós ouvimos, mas fazemos o que queremos
Só nós dois na nossa enseada
Seu braço bronzeado
Tão forte e tão quente
Descansa seguro no meu ombro e costas
Quando você me segura perto
Eu sinto seu cabelo
Fazendo cócegas suaves no meu ombro
Debaixo do carvalho onde estamos
Eu posso sentir seu calor
E o perfume do seu pescoço
Aqui na mais linda valsa do verão
Eu acho que a lua sorri quando olha pra baixo
E vê a mais linda valsa do verão
Quando você me segura perto
Eu sinto seu cabelo
Fazendo cócegas suaves no meu ombro
Debaixo do carvalho onde estamos
Eu posso sentir seu calor
E o perfume do seu pescoço
Aqui na mais linda valsa do verão