Sargeist

Espírito-caixão

Sargeist

Lágrimas umedecem o caixão empoeiradoTears wet the coffin dust
A tristeza mancha a tampa de madeiraMourning stains the wooden lid
Através da tristeza e depressãoThrough the sadness and depression
Eu acordo num túmulo frio de pedraI awake in the stone cold grave
Brilho incompreensível no jazigo em torno de mimWeird glow in the vault around me

Uma sensação de atmosfera congelanteA sense of freezing atmosphere
Um espírito-caixão de lembranças do passadoA coffin spirit of past remembrance
Uivando para a lua em minhas memóriasHowling at the moon in my memories
Tudo em torno das teias de aranhas está silenciosoAll around the cobwebs are silent
Até mesmo as aranhas morreram há muito tempoEven spiders have died so long ago
O vazio da vida é tão definitivoVoid of life in hear is so definite
Eu existo, mas não para viver novamenteI exist but not to live again

Em minha morte, profundos presságiosIn my death the omens were profound
Línguas que proferiram maldições e desgraçasTongues that uttered curse and doom
Nascido sob a magia do MestreBorn under the Master's spell
Faminto pelo calor que eu devo cuspirHungry for the warmth that I would spit on
Lágrimas umedecem o caixão empoeiradoTears wet the coffin dust
A tristeza mancha a tampa de madeiraMourning stains the wooden lid
Através da tristeza e depressãoThrough the sadness and depression
Eu acordo num frio túmulo de pedraI awake in the stone cold grave
Não há vida, não há humanidadeThere is no life, no humanity
Nada para me manter longe do sofrimentoNothing to keep me from suffering
Nada para alimentar minha alma ardenteNothing to feed my burning soul with
Nada para derramar meu ódioNothing to spill my hate upon