לו יהי (Lo Yei)
עוד יש מפרש לבן באופק
od yesh mifrash lavan ba'ofek
מול ענן שחור כבד
mul anan shachor kaved
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
ואם בחלונות הערב
ve'im bachalonot ha'erev
אור נרות החג רועד
or nerot hachag ro'ed
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
לו יהי, לו יהי
lo yehi, lo yehi
אנא, לו יהי
ana, lo yehi
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
אם המבשר עומד בדלת
im hamvaser omed badalet
תן מילה טובה בפיו
ten milah tovah b'fiw
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
אם נפשך למות שואלת
im nafshcha lamut sho'elet
מפריחה ומאסיף
mefricha u'me'asif
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
לו יהי, לו יהי
lo yehi, lo yehi
מה קול ענות אני שומע
ma kol anut ani shome'a
קול שופר וקול תופים
kol shofar u'kol t'ufim
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
לו תישמע בתוך כל אלה
lo tishma b'toch kol eleh
גם תפילה אחת מפי
gam tefilah achat mi'fi
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
לו יהי לו יהי
lo yehi lo yehi
בתוך שכונה קטנה מוצלת
b'toch shechunah ktanah muztzelet
בית קט עם גג אדום
bayit kat im gag adom
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
זה סוף הקיץ סוף הדרך
ze sof hakayitz sof haderech
תן להם לשוב הלום
ten lahem lashuv halom
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
לו יהי, לו יהי
lo yehi, lo yehi
ואם פתאום יזרח מאופל
ve'im pit'om yazrach me'ofel
על ראשנו אור כוכב
al roshenu or kochav
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
אז תן שלווה ותן גם כוח
az ten shalvah u'ten gam koach
לכל אלה שנאהב
lekhol eleh shane'ehav
כל שנבקש לו יהי
kol shenivakesh lo yehi
לו יהי, לו יהי
lo yehi, lo yehi
Pode Ser
Há ainda uma vela branca no horizonte
frente uma nuvem negra pesado
Tudo o que pedimos - pode ser
E se nas janelas à noite
A luz das velas de férias treme
Tudo o que buscamos - pode ser
Refrão
Pode ser, pode ser - Por favor - pode ser
Tudo o que buscamos - pode ser.
Qual é o som que eu ouço
O grito do shofar e ao som de tambores
Tudo o que pedimos - pode ser
Se apenas não pode ser ouvido dentro de tudo isso
Uma oração de meus lábios também
Todos que buscamos - pode ser
Refrão
Pode ser, pode ser - Por favor - pode ser
Tudo o que buscamos - pode ser.
E se, de repente, levantando-se da escuridão
sobre nossas cabeças, a luz de uma estrela brilha
Tudo o que pedimos, que seja
Em seguida, conceda tranquilidade e também concede força
Para todos aqueles que amamos
Tudo o que buscamos, que seja
Refrão
Pode ser, pode ser - Por favor - pode ser
Tudo o que buscamos - pode ser.
Refrão