כמו סינדרלה (Kmo Sinderela)
אני לא סינדרלה
ani lo cinderella
שמי לא שלגיה
shemí lo shelegiyah
כל הסיפורים שלך
kol hasipurim shelcha
לא שווים שמיעה
lo shavim shmi'ah
לא ביקשתי מלך
lo bikashti melekh
שיבטיח ארמונות
sheyavti'ach armonot
ואותי בכסף לא תוכל
ve'oti bekesef lo tukhal
לא תוכל לקנות
lo tukhal liknot
אל תקרא לי סנובית
al tikra li snobit
כי אני לא מתנשאת
ki ani lo mitnas'et
לא לוקחת
lo lokachat
כל מה שאני מוצאת
kol ma she'ani motze't
רוצה בחור נחמד
rotzeh bachur nehmad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
לתת לו יד
latet lo yad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
אל תקרא לי סנובית
al tikra li snobit
כי אני לא מתנשאת
ki ani lo mitnas'et
לא לוקחת
lo lokachat
כל מה שאני מוצאת
kol ma she'ani motze't
רוצה בחור נחמד
rotzeh bachur nehmad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
לתת לו יד
latet lo yad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
אלף פעם מרגישה
elef pa'am margishah
כמו ספינה טרופה
kmo sfinah trofah
שטה לי לבד
shoteh li levad
ומסביבי הכל סופה
u'mesavivi hakol sufa
סע מכאן חביבי
sa mikhan chavi'bi
לך תמצא את עצמך
lecha timtza et atzmecha
אני לא חושבת שהבנתי
ani lo choshevet sheheventi
את הראש שלך
et harosh shelcha
אל תקרא לי סנובית
al tikra li snobit
כי אני לא מתנשאת
ki ani lo mitnas'et
לא לוקחת
lo lokachat
כל מה שאני מוצאת
kol ma she'ani motze't
רוצה בחור נחמד
rotzeh bachur nehmad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
לתת לו יד
latet lo yad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
אל תקרא לי סנובית
al tikra li snobit
כי אני לא מתנשאת
ki ani lo mitnas'et
לא לוקחת
lo lokachat
כל מה שאני מוצאת
kol ma she'ani motze't
רוצה בחור נחמד
rotzeh bachur nehmad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
לתת לו יד
latet lo yad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
אל תקרא לי סנובית
al tikra li snobit
כי אני לא מתנשאת
ki ani lo mitnas'et
לא לוקחת
lo lokachat
כל מה שאני מוצאת
kol ma she'ani motze't
רוצה בחור נחמד
rotzeh bachur nehmad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
לתת לו יד
latet lo yad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
אל תקרא לי סנובית
al tikra li snobit
כי אני לא מתנשאת
ki ani lo mitnas'et
לא לוקחת
lo lokachat
כל מה שאני מוצאת
kol ma she'ani motze't
רוצה בחור נחמד
rotzeh bachur nehmad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
לתת לו יד
latet lo yad
לצעוד איתו לעד
litz'od ito le'ad
כמו סינדרלה (Kmo Sinderela) (Tradução)
Não sou a Cinderella
Meu nome não é "Branca de Neve"
Todos seus contos
Não prestam para ouvir
Não pedi por um rei
Que me prometeria palácios
Com dinheiro
Com dinheiro você não pode me comprar
Não me chame de esnobe
Só por que não mostro
E eu não pego
Tudo que encontro
Eu quero um cara legal
Para andar com ele para sempre
Para lhe dar minha mão
E andar com ele para sempre
REPETE
Mil vezes me senti
Como um barco afundado
Navegando sozinha
No meio de uma tempestade feroz
Sai pra lá amigo
Vá procurar sua turma
Eu não acho que entendo
Sua cabeça
Não me chame de esnobe
Só por que não me mostro
E eu não pego
Tudo que encontro
Eu quero um cara legal
Para andar com ele para sempre
Para lhe dar minha mão
E andar com ele para sempre