אדון עולם (Adon Olam)
אדון עולם אשר מלך
adon olam asher melech
בטרם כל יציר נברא
b'terem kol yetzir nivra
לעת נעשה בחפצו כל
le'at na'aseh b'hefzo kol
אזי מלך שמו נקרא
azi melech shmo nikra
ואחרי ככלות הכל
v'acharei k'cholot hakol
לבדו ימלוך נורא
levado yimloch nora
והוא היה, והוא הווה
v'hu haya, v'hu hoveh
והוא יהיה בתפארה
v'hu yihiye b'tif'ara
אדון עולם אשר מלך
adon olam asher melech
בטרם כל יציר נברא
b'terem kol yetzir nivra
לעת נעשה בחפצו כל
le'at na'aseh b'hefzo kol
אזי מלך שמו נקרא
azi melech shmo nikra
ואחרי ככלות הכל
v'acharei k'cholot hakol
לבדו ימלוך נורא
levado yimloch nora
והוא היה, והוא הווה
v'hu haya, v'hu hoveh
והוא יהיה בתפארה
v'hu yihiye b'tif'ara
והוא יהיה בתפארה
v'hu yihiye b'tif'ara
אדון עולם אשר מלך
adon olam asher melech
בטרם כל יציר נברא
b'terem kol yetzir nivra
לעת נעשה בחפצו כל
le'at na'aseh b'hefzo kol
אזי מלך שמו נקרא
azi melech shmo nikra
ואחרי ככלות הכל
v'acharei k'cholot hakol
לבדו ימלוך נורא
levado yimloch nora
והוא היה, והוא הווה
v'hu haya, v'hu hoveh
והוא יהיה בתפארה
v'hu yihiye b'tif'ara
והוא יהיה בתפארה
v'hu yihiye b'tif'ara
Senhor do Mundo
Senhor do Mundo que reinou
Antes de toda criação surgir
Quando tudo foi feito por Sua vontade
Então Seu nome é chamado de Rei
E após tudo se acabar
Só Ele reinará com grandeza
E Ele foi, e Ele é
E Ele será em glória
Senhor do Mundo que reinou
Antes de toda criação surgir
Quando tudo foi feito por Sua vontade
Então Seu nome é chamado de Rei
E após tudo se acabar
Só Ele reinará com grandeza
E Ele foi, e Ele é
E Ele será em glória
E Ele será em glória
Senhor do Mundo que reinou
Antes de toda criação surgir
Quando tudo foi feito por Sua vontade
Então Seu nome é chamado de Rei
E após tudo se acabar
Só Ele reinará com grandeza
E Ele foi, e Ele é
E Ele será em glória
E Ele será em glória