395px

A Roda Gira

Sarit Hadad

הגלגל סובב לו (Hagalgal Sovev Lo)

בוא ודבר איתי אמור הכל
bo ve-daber iti amor hakol
פשוט חבל שסתם נסבול
pashut chaval she-stam nasbol
בוא ותיקח אותי לגן קסום
bo ve-tikach oti le-gan kasum
חבק אותי באור עמום
chavak oti ba-or amum
כי בלעדיך, אין לי כלום
ki bil'adekha, ein li klum

הגלגל סובב לו, סובב לו
ha-galgal sovev lo, sovev lo
הוא לא חזר אלי
hu lo chazar elai
הגלגל סובב לו, סובב לו
ha-galgal sovev lo, sovev lo
הוא לא כתב אלי
hu lo katav elai
הגלגל סובב לו, וסובב לו
ha-galgal sovev lo, ve-sovev lo
כך עובדים עלי חיי
kach ovdim alai chayai

הרגש מפוצל וזה לא קל
ha-regesh mefutzal ve-ze lo kal
הבית ריק כל קיר חונק
ha-bayit reyk kol kir chonek
בוא וחבק אותי עזוב הכל
bo ve-chavak oti azov hakol
ניתן לגוף לומר הכל
nitan la-guf lomar hakol
פשוט חבל שסתם נסבול
pashut chaval she-stam nasbol

הגלגל סובב לו
ha-galgal sovev lo

A Roda Gira

Vem e fala comigo, diz tudo
É uma pena que a gente sofra à toa
Vem me levar pra um jardim encantado
Me abraça com uma luz suave
Porque sem você, eu não tenho nada

A roda gira, gira
Ele não voltou pra mim
A roda gira, gira
Ele não me escreveu
A roda gira, e gira
Assim a vida brinca comigo

A emoção tá dividida e não é fácil
A casa tá vazia, cada parede sufoca
Vem e me abraça, esquece tudo
Deixa o corpo falar tudo
É uma pena que a gente sofra à toa

A roda gira