אני רוקדת (Ani Rokedet)

Eu Danço

אני רוקדת (Ani Rokedet)

Eu danço
אני רוקדת
ani rokedet

Eu danço devagar
אני רוקדת לאיטי
ani rokedet le'iti
Balançando meu corpo
מנענעת את גופי
menaan'at et gufi
Enrolando com minha voz
מסלסלת בקולי
mesalselet be'koli
E todo mundo dança comigo
וכולם רוקדים איתי
ve'kulam rokdim iti

Me dê ritmo até não aguentar mais
תנו לי קצב עד בלי די
tenu li ketzev ad bli dai
A melodia é toda a minha vida
המנגינה היא כל חיי
hamangina hi kol chayai
Me dê ritmo até não aguentar mais
תנו לי קצב עד בלי די
tenu li ketzev ad bli dai
A melodia é toda a minha vida
המנגינה היא כל חיי
hamangina hi kol chayai
Me dê calor e amor
תנו לי חום ואהבה
tenu li chome ve'ahava
E eu vou cantar pra vocês da alma
ואשיר לכם מהנשמה
ve'ashir lakhem mehaneshamah

Galera, vamos juntos
חברה בואו יחד
chavera bo'u yachad
Galera, vamos nos alegrar juntos
חברה בואו ונשמח ביחד
chavera bo'u ve'nismach beyachad
Galera, vamos juntos
חברה בואו יחד
chavera bo'u yachad
Galera, vamos nos alegrar juntos
חברה בואו ונשמח ביחד
chavera bo'u ve'nismach beyachad

O ritmo me arrasta
המקצף סוחף אותי
hamiktzaf sohef oti
E vocês dançam comigo
ואתם רוקדים איתי
ve'atem rokdim iti
Uma luz azul brilha sobre mim
אור כחול מאיר עלי
or kachol me'ir alai
Eu bato os pés no chão
אני רוקעת ברגלי
ani roka'at baregli