Forgot About Lorne (Pete Davidson Skit)

Esqueci de Lorne (Pete Davidson)

Forgot About Lorne (Pete Davidson Skit)

Olá Pete, tudo bem?Hey Pete, what's up?
Nada, eu só estouNothing, I'm just uh
só observando o Lorne...I'm just watching Lorne
Ele parece um pouco triste, certo?He looks a little sad, right?
Ah sim, definitivamenteOh, yeah, definitely
Certo? Quero dizer, eu me pergunto o que está errado?Right? I mean, I wonder what's wrong?
Bem, olhaWell, look, I
eu não ia dizer nada, mas, uh, acho que ele está bem deprimido.I wasn't gonna say anything, but, uh, I think he's been pretty depressed
Porque ele secretamente sempre quis fazer um videoclipe com vocêBecause he secretly always wanted to do a music video with you
Sério? SimReally? Yeah
O-O que te faz dizer isso?W-What makes you say that?
Eu encontrei esse script no lixoI found this script in the garbage
Vídeo de Rap de Pete e LornePete and Lorne rap Video
Escrito por LorneWritten by Lorne
SimYeah
EstranhoWeird
Sabe de uma coisa? Esse cara literalmente fez tudo por mimYou know what? That guy has literally done everything for me
Então, vou retribuir fazendo esse vídeo de rap exatamente do jeito que ele escreveuSo, I'm gonna pay him back by doing this rap video exactly the way he wrote it
Sinceramente, isso é problema seu, cara.Honestly, that's your business, man

Vocês me conhecem, ainda sou o mesmo Big L-O-R-N-EY'all know me, still the same Big L-O-R-N-E
Tenho uma mente afiada como uma navalha, rápida como um laserGot a mind as sharp as a razor, quick as a laser
Primeiro homem a usar jeans e blazerFirst man to wear jeans and a blazer
Em 30 Rock, atrás da minha mesaIn 30 Rock, behind my desk
Comendo pipoca, folheando meu RolodexEating popcorn, flippin' through my Rolodex
Provavelmente poderia chamar Joe Biden e quando falo de PaulCould probably call Joe Biden and when I talk about Paul
Não sei se é McCartney ou SimonDon't know if it's McCartney or Simon
Todas as peças da Broadway, eu as viEvery Broadway play, I seen 'em
Recebeu a medalha presidencial da LiberdadeGot the Presidential medal of Freedom
Quatro jornais na minha mesaFour newspapers on my desk
Bem cedo todos os dias e eu sempre os leioBright and early each day and I always read 'em
Quando um cartão de sugestão tem um erro de digitaçãoWhen a cue card has a typo
Eu provavelmente irei ao Michael's, faça sua escolhaI'm liable to go Michael's, take your pick
Eu disse Jackson, Tyson ou Lorne, 1976I said Jackson, Tyson or Lorne, 1976

Hoje em dia, todo mundo quer agir como se estivesse quebrando a formaNowadays, everybody wanna act like they're breaking the form
Mas toda vez que estou procurando online, pareceBut every time I'm looking online, it seems
É só um monte de memes antigosIt's just a bunch of old memes
Todos esses filhos da puta se esqueceram do LorneAll these motherfuckers hacks forgot about Lorne
Hoje em dia, todo mundo quer agir como se estivesse quebrando a formaNowadays, everybody wanna act like they're breaking the form
Mas toda vez que estou procurando online, pareceBut every time I'm looking online, it seems
É só um monte de memes antigosIt's just a bunch of old memes
Todos esses filhos da puta se esqueceram do LorneAll these motherfuckers hacks forgot about Lorne

O que você diz sobre uma grande comédia?What do ya' say about a comedy great?
Ele mesmo vem fazendo isso há meio séculoBeen doing it himself, for a half a century straight
Quer falar sobre todas as pessoas malucas que ele fez?Wanna talk about all the crazy people he made?
Cada década tem nomes ridículosEvery single decade has ridiculous names
Como David Space, Belushi, Wiig e FarleyLike David Space, Belushi, Wiig, and Farley
Aykroyd, Gilda, Sandler e CarveyAykroyd, Gilda, Sandler, and Carvey
Ferrell, Morgan, Will Forte, Norm MacDonald e Tina FeyFerrell, Morgan, Will Forte, Norm Macdonald, and Tina Fey
Ele deve ter visto muitas coisas, mas nunca denunciouHe must've seen a lot of things, but he never snitched
Ele é muito legal, ele é canadense, vadiaHe's nice as hell, he's Canadian, bitch
Em uma máquina de escrever, ele escreveu Três AmigosOn a typewriter, he wrote Three Amigos
Malabarismo de egos, bebê Petey, o pintinho-pintinhoJugglin' egos, chicka-chickalike Petey baby
Na capa do jornal diário Page SixOn the cover of Page Six daily
E um bando de pessoas muito mais legaisAnd a bunch of much nicer people
Como Kate McKinnon, Kyle MooneyLike Kate McKinnon, Kyle Mooney
E não se esqueça do Baby AidyAnd don't forget Baby Aidy

Hoje em dia, todo mundo quer agir como se estivesse quebrando a formaNowadays, everybody wanna act like they're breaking the form
Mas toda vez que estou procurando online, parece (Pete!)But every time I'm looking online, it seems (Pete!)
É só um monte de memes antigosIt's just a bunch of old memes
Todos esses filhos da puta se esqueceram do Lorne (Pete!)All these motherfuckers hacks forgot about Lorne (Pete!)

O que você está fazendo, cara?What are you doing, man?
Ah!Oh! Yo
E aí, cara?What's up, dude?
É outra paródia? É, tipo, outra homenagem ou algo assim?It's another parody? It's, like, another tribute or something?
Sim, simYeah, yeah
Este é como o terceiroThis is like, the third one
Sim. Eu simplesmente parariaYeah. I would just stop
Espere, o quê—O quê?Wait, wha-what?
Sim, todos eles são péssimosYeah, they all suck
Bem, você não—Well, do you not?
Você não gosta dos—Os vídeos ou você simplesmente—Você não gosta de mim?Do you not like the, the videos, or do you just, you don't like me?
Por favor, pareJust please stop
Eu—Tudo bem, eu vouI, Alright, I will
É muito ruimIt's really bad
Honestamente, nós fazemos isso porque te amamos muito, MarshallHonestly, we just do these 'cause we love you so much, Marshall
Elas são como uma homenagem, sabe?They're like, a tribute, you know?
Pete. Hein? Não faça isso de novo, porra!Pete. Huh? Don't [?] do it again
EntendiGot it
CertoOkay
Bem, LorneWell, Lorne
Você estragou tudo!You blew it!