Ne idi s nijm

Não Vá com Ele

Ne idi s nijm

Abrindo os olhos, sinto que não é vocêOtvaram oci osecam da nisi tu
O travesseiro é duro como pedrajastuk je poput kamena
Na nossa foto, você escreveu uma mensagemna nasoj slici pisala si poruku
Que ainda precisa de tempoda jos ti treba vremena

Como agora eu ouçoKako sada cujem
Você tem alguém ao seu ladoimas nekog pored sebe
E eu me embriago com as músicasa ja pesmama se trujem
Cada uma me lembra de vocêsvaka seca me na tebe
E imagino como você estái zamisljam kako stojis
Me beijando e contando estrelasljubis me i zvezde brojis
Como você diz que tudo é nossokako kazes da su nase sve

Refrão:Ref.
Não vá com ele, porque com eleNe idi s njim, jer sa njim
Você não vai encontrar a felicidadesrecu neces naci
O caminho é longo, mas comigo os caminhos são mais curtosput je dug, a samnom putevi su kraci
Vire-se, porque ele não te leva à felicidadeokreni se, jer on te ne vodi k' sreci
Me abrace e não precisa me dizer nadazagrli me i ne moras mi nista reci
Mas esteja aqui e não váal' budi tu i ne idi
Seque a lágrima, para que não se vejaobrisi suzu, nek se ne vidi

Pela casa, eu coleciono seus velhos beijosPo sobi skupljam tvoje stare poljupce
Ainda não consegui te deixarjos te se nisam odrek'o
E você estava tão perto de mim, como nunca antesa bila si mi blizu, ko nikada pre
Perto, mas tão longeblizu a tako daleko

Como agora eu ouçoKako sada cujem
Você tem alguém ao seu ladoimas nekog pored sebe
E eu me embriago com as músicasa ja pesmama se trujem
Cada uma me lembra de vocêsvaka seca me na tebe
E imagino como você estái zamisljam kako stojis
Me beijando e contando estrelasljubis me i zvezde brojis
Como você diz que tudo é nossokako kazes da su nase sve

Refrão:Ref.
Não vá com ele, porque com eleNe idi s njim, jer sa njim
Você não vai encontrar a felicidadesrecu neces naci
O caminho é longo, mas comigo os caminhos são mais curtosput je dug, a samnom putevi su kraci
Vire-se, porque ele não te leva à felicidadeokreni se, jer on te ne vodi k' sreci
Me abrace e não precisa me dizer nadazagrli me i ne moras mi nista reci
Mas esteja aqui e não váal' budi tu i ne idi
Seque a lágrima, para que não se vejaobrisi suzu, nek se ne vidi