Svuda si oko mene

Você Está Sempre Ao Meu Redor

Svuda si oko mene

De novo tô aqui no mesmo lugarOpet sam tu na starom mestu
lembranças dolorosas me trouxeram até aquisecanja bolnih me doveo trag
E de novo tocam nossa músicai opet nasu sviraju pesmu
como antigamentebas kao nekada

E onde você está, eu quero saberA gde si ti da mi je znati
na noite em que tudo cheira a vocêu noci kad na tebe mirise sve
quem eu vou chamar pelo seu nomekoga cu tvojim imenom zvati
quando eu me embriagarkada se napijem

Refrão:Ref.
Esquerda, direita, você está sempre ao meu redorLevo, desno svuda si oko mene
cima, baixo, você corre nas minhas veiasgore, dole ides mi kroz vene
meu coração não te esqueceusrce moje nije te prebolelo
pra frente, pra trás, tudo me puxa pra vocênapred, nazad sve me tebi vuce
hoje dói igualzinho como ontemboli danas isto k'o i juce
desde que não há mais esperança pra nósotkad za nas nema nade nimalo

No meu rosto não se vê a tristezaNa licu mom' se ne vidi seta
pra mim, um sorriso falso é meu melhor amigomeni je lazni osmeh najbolji drug
desde que somos dois mundos opostosotkad smo dva suprotna sveta
eu ando pelo meu fundohodam po svome dnu

E onde você está, eu quero saberA gde si ti da mi je znati
na noite em que tudo cheira a vocêu noci kad na tebe mirise sve
quem eu vou chamar pelo seu nomekoga cu tvojim imenom zvati
quando eu me embriagarkada se napijem