Boku-ra No Daimos

Nosso Daimos

Boku-ra No Daimos

Com um estrondo, rompendo o céu
ガガンと大空ぶちやぶり
Gagan to oozora buchiyaburi
Enfrente as chamas que queimam
燃える炎に立ち向かえ
Moeru honoo ni tachimukae
É firme, meu irmão, o punho de aço
頼もしいんだぜ 鋼の拳
Tanomoshii n' da ze Hagane no kobushi
Isso mesmo, Daimos, nosso Daimos
そうさ ダイモス 僕らのダイモス
Sou sa Daimosu Boku-ra no Daimosu

Rebatendo os inimigos da Terra
地球の敵を跳ね返す
Chikyuu no teki wo hanekaesu
Seja a estrela de força e coragem
力と勇気の星となれ
Chikara to yuuki no hoshi to nare
Despertando a paz do universo
宇宙の平和を呼び起こす
Uchuu no heiwa wo yobiokosu
Seja a estrela do nosso orgulho
僕らの誇りの星となれ
Boku-ra no hokori no hoshi to nare
Com um estrondo, rompendo o céu
ガガンと大空ぶちやぶり
Gagan to oozora buchiyaburi
Enfrente as chamas que queimam
燃える炎に立ち向かえ
Moeru honoo ni tachimukae
É firme, meu irmão, o punho de aço
頼もしいんだぜ 鋼の拳
Tanomoshii n' da ze Hagane no kobushi
Isso mesmo, Daimos, nosso Daimos
そうさ ダイモス 僕らのダイモス
Sou sa Daimosu Boku-ra no Daimosu

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Com um estrondo, levantando um tornado
ドドンと竜巻巻き起こし
Dodon to tatsumaki makiokoshi
Sopre os gigantes inimigos para longe
敵の巨体を吹き飛ばせ
Teki no kyotai wo fukitobase
É destemido, meu irmão, o peito vermelho
勇ましいんだぜ 真赤な胸は
Isamashii n' da ze Makka na mune wa
Isso mesmo, Daimos, nosso Daimos
そうさ ダイモス 僕らのダイモス
Sou sa Daimosu Boku-ra no Daimosu

Rebatendo a pressão que se aproxima
迫るバームを押し返す
Semaru Baamu wo oshikaesu
Seja a estrela que protege a Terra
地球の守りの星となれ
Chikyuu no mamori no hoshi to nare
Nos olhares que desejam paz
平和を願う眼差しに
Heiwa wo negau manazashi ni
Seja a estrela que brilha intensamente
明るく煌めく星となれ
Akaruku kirameku hoshi to nare
Com um estrondo, levantando um tornado
ドドンと竜巻巻き起こし
Dodon to tatsumaki makiokoshi
Sopre os gigantes inimigos para longe
敵の巨体を吹き飛ばせ
Teki no kyotai wo fukitobase
É destemido, meu irmão, o peito vermelho
勇ましいんだぜ 真赤な胸は
Isamashii n' da ze Makka na mune wa
Isso mesmo, Daimos, nosso Daimos
そうさ ダイモス 僕らのダイモス
Sou sa Daimosu Boku-ra no Daimosu