Susume Goranger

Goranger

Susume Goranger

(Isao Sasaki, Horie Mitsuko e Columbia Yurikago-Kai)
(いさおささき、ほりえみつこえコロンビアゆりかご会)
(Isao Sasaki, Horie Mitsuko e Columbia Yurikago-Kai)

sol vermelho brilha, sob a máscara
まっかなたいやうかめんにうけて
makka na taiyou kamen ni ukete
um desejo só, céu azul
ねがいはひとつあおいそら
negai wa hitotsu aoi sora
na cidade onde folhas amarelas dançam
きいろいさじんうずまくまちに
kiiroi sajin uzumaku machi ni
cinco guerreiros de rosa no rosto
PINKのほほのごにんのせんし
PINK no hoho no gonin no senshi
sopra o vento verde do amanhã
ふかせみどりのあしたのかぜを
fukase midori no ashita no kaze o
(Go! Go-Go!!)
(Go! Go-Go!!)
(Go! Go-Go!!)

junte as cinco forças em uma só
いつつのちからをひとつにあわせて
itsutsu no chikara o hitotsu ni awasete
gritem a vitória com um brado forte
さけべしょうりのおたけびを
sakebe shouri no otakebi o
Sentai Secreto GORANGER
ひみつせんたいGORANGER
Himitsu Sentai GORANGER

sangue vermelho queima de raiva
まっかなちしおいかりにもえて
makka na chishio ikari ni moete
um juramento só, mar azul
ちかいはひとつあおいうみ
chikai wa hitotsu aoi umi
na floresta onde folhas amarelas caem
きいろいおちばまいおちるもりに
kiiroi ochiba maiochiru mori ni
cinco guerreiros de rosa na luta
PINKのはなのごにんのせんし
PINK no hana no gonin no senshi
estenda a esperança verde do futuro
のばせみどりのきぼうのみきお
nobase midori no kibou no miki o
(Go! Go-Go!!)
(Go! Go-Go!!)
(Go! Go-Go!!)

junte as cinco forças em uma só
いつつのちからをひとつにあわせて
itsutsu no chikara o hitotsu ni awasete
toquem o sino da paz, arco-íris
ならせへいわのにじのかね
narase heiwa no niji no kane
Sentai Secreto GORANGER
ひみつせんたいGORANGER
Himitsu Sentai GORANGER

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

punhos vermelhos cheios de determinação
まっかなたうしこぶしにこめて
makka na toushi kobushi ni komete
uma oração só, pássaro azul
いのりはひとつあおいとり
inori wa hitotsu aoi tori
na terra onde o crepúsculo amarelo se aproxima
きいろいゆうやみせまるだいちを
kiiroi yuuyami semaru daichi o
cinco guerreiros de rosa na batalha
PINKのほしのごにんのせんし
PINK no hoshi no gonin no senshi
ilumina o dia verde da manhã
てらせみどりのあさのひへ
terase midori no asa no hi e
(Go! Go-Go!!)
(Go! Go-Go!!)
(Go! Go-Go!!)

junte as cinco forças em uma só
いつつのちからをひとつにあわせて
itsutsu no chikara o hitotsu ni awasete
avancem juntos, é hora, amigos
あしなみそろえいざともよ
Ashi namisoroe iza tomo yo
Sentai Secreto GORANGER
ひみつせんたいGORANGER
Himitsu Sentai GORANGER