Uchuu Senkan Yamato
saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
uchuu senkan YAMATO
uchuu no kanata ISUKANDARU e
unmei seoi ima tobidatsu
kanarazu koko e kaette kuruto
te o furu hito ni egao de kotae
ginga o hanare ISUKANDARU e
harubaru nozomu
uchuu senkan YAMATO
saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
uchuu senkan YAMATO
uchuu no kanata ISUKANDARU e
unmei seoi ima tobidatsu
kanarazu koko e kaette kuruto
te o furu hito ni egao de kotae
ginga wo hanare ISUKANDARU e
harubaru nozomu
uchuu senkan YAMATO
saraba chikyuu yo aisuru hito yo
uchuu senkan YAMATO
chikyuu o sukuu shimei o obite
tatakau otoko moeru ROMAN
dareka ga kore o yaraneba naranu
kitai no hito ga oretachi naraba
ginga o hanare ISUKANDARU e
harubaru nozomu
uchuu senkan YAMATO
Nave Espacial Yamato
Adeus, Terra, estou partindo, o barco é
nave espacial YAMATO
Para o além do espaço, ISUKANDARU
carregando o destino, agora estou partindo
com certeza voltarei aqui
para aqueles que acenam com um sorriso
Longe da galáxia, ISUKANDARU
desejando com fervor
nave espacial YAMATO
Adeus, Terra, estou partindo, o barco é
nave espacial YAMATO
Para o além do espaço, ISUKANDARU
carregando o destino, agora estou partindo
com certeza voltarei aqui
para aqueles que acenam com um sorriso
Longe da galáxia, ISUKANDARU
desejando com fervor
nave espacial YAMATO
Adeus, Terra, oh, meu amor
nave espacial YAMATO
Carregando a missão de salvar a Terra
lutando, homem, ardente ROMAN
se alguém não fizer isso, não pode ser
se as pessoas esperançosas somos nós
Longe da galáxia, ISUKANDARU
desejando com fervor
nave espacial YAMATO