JIKŪ ～未来戦隊タイムレンジャー～
Go over time and space
Go over time and space
Beyond the future, ride on the future
Beyond the future, ride on the future
Live on my dream, live on my soul
Live on my dream, live on my soul
たえまなく永遠を 時計が刻むなら
taemanaku eien wo tokei ga kizamu nara
どれだけの瞬間を 数えてゆくのだろう
doredake no shunkan wo kazoete yuku no darou
運命なんて この手で掴む
unmei nante kono te de tsukamu
荒ぶる都市で 目覚める風がある it's just now!
araburu toshi de mezameru kaze ga aru it's just now!
タイムレンジャー brightening hope
taimu renjaa brightening hope
むきだしのその大地に
mukidashi no sono daichi ni
ほとばしる光を放つように
hotobashiru hikari wo hanatsu you ni
幾千の beyond the future
ikusen no beyond the future
時を越え ride on the future
toki wo koe ride on the future
今 を生きる 未来びとは
ima wo ikiru miraibito wa
Live on my dream, live on my soul
Live on my dream, live on my soul
開かれた 明日へと
hirakareta ashita e to
とまらないかなしみも 時間がいやすなら
tomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
いつかみた優しさを わすれない強さだけ
itsuka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake
命の絆 抱きしめたまま
inochi no kizuna dakishimeta mama
信じあえたら はじまる夢がある it's just now!
shinjiaetara hajimaru yume ga aru it's just now!
タイムレンジャー brightening hope
taimu renjaa brightening hope
今を生きてゆくことが
ima wo ikite yuku koto ga
果てしない未来へと生きること
hateshinai mirai e to ikiru koto
追憶の beyond the future
tsuioku no beyond the future
この地球で ride on the future
kono chikyuu de ride on the future
時をつむぐ 未来びとは
toki wo tsumugu miraibito wa
Live on my dream, live on my soul
Live on my dream, live on my soul
開かれた 時空へと
hirakareta jikuu e to
It's just now!
It's just now!
タイムレンジャー brightening hope
taimu renjaa brightening hope
むきだしのその大地に
mukidashi no sono daichi ni
ほとばしる光を放つように
hotobashiru hikari wo hanatsu you ni
幾千の beyond the future
ikusen no beyond the future
時を越え ride on the future
toki wo koe ride on the future
今を生きる 未来びとは
ima wo ikiru miraibito wa
Live on my dream, live on my soul
Live on my dream, live on my soul
開かれた 明日へと
hirakareta ashita e to
Wake up
Wake up
JIKŪ ~Mirai Sentai Timeranger~
Passe pelo tempo e pelo espaço
Além do futuro, cavalgue no futuro
Viva do meu sonho, viva da minha alma
Se o relógio está correndo sem parar pela eternidade, quantos momentos contaremos? Vou agarrar meu destino com estas mãos. Nesta cidade furiosa, o vento está despertando, é só agora!
Time Ranger iluminando a esperança
Como uma luz jorrando sobre a terra nua, milhares além do futuro
Superando o tempo, cavalgue rumo ao futuro
As pessoas do futuro que vivem agora
Viva do meu sonho, viva da minha alma
Para um amanhã aberto
Se o tempo puder curar a tristeza sem fim, então nunca esquecerei a bondade que um dia vi. Com apenas força, me agarrarei aos laços da vida. Se pudermos acreditar um no outro, então um sonho começará. É agora mesmo!
Time Ranger iluminando a esperança
Viver o presente é viver o futuro sem fim. Além do futuro
Viaje no futuro neste planeta
As pessoas do futuro que tecem o tempo
Viva do meu sonho, viva da minha alma
Para o espaço-tempo aberto
É só agora!
Time Ranger iluminando a esperança
Como uma luz jorrando sobre a terra nua, milhares além do futuro
Superando o tempo, cavalgue rumo ao futuro
As pessoas do futuro que vivem no presente
Viva do meu sonho, viva da minha alma
Para um amanhã aberto
Acordar