Under The Flag
again なんど たおれても
again nando taorete mo
もういちど たちむかっていくこと
mouichido tachimukatteiku koto
その うつくしさを この たましいは しっている
sono utsukushi sa wo kono tamashii wa shitteiru
ほら まえをむいて あるけ
hora mae wo muite aruke
あしをのばして いっぽ すすめ
ashi wo nobashite ippo susume
そうして つみあげる
soushite tsumiageru
あたらしい せかい
atarashii sekai
こぼれおちた
kobore ochita
なみだのむこうに ある
namida no mukou ni aru
どんな かのうせいも
donna kanousei mo
あなたと みつけたいから
anata to mitsuketaikara
under the flag
under the flag
はためいた この こころが
hatameita kono kokoro ga
かたちをかえ おもうままに
katachi wo kae omou mama ni
もういちど たかなっていく
mouichido takanatteiku
ともにいこう そのさきへ
tomo ni ikou sono saki e
under the flag
under the flag
かたむいた てんびんは
katamuita tenbin wa
つよさをしめす ものじゃない
tsuyo sa wo shimesu mono janai
また ここから はじめる
mata koko kara hajimeru
だれもみたことない
dare mo mita koto nai
しらない つぎのものがたり
shiranai tsugi no monogatari
assemble なんど つまずいても
assemble nando tsumazuite mo
だれかと よりそい あつまれば
dare ka to yorisoi atsumareba
また わらえるって しんじることができる
mata waraerutte shinjiru koto ga dekiru
それまでのにちじょうが
sore made no nichijou ga
どんなに だいじだったか なんて
donnani daijidatta ka nante
もう わかっているから
mou wakatteirukara
さあ、すすもう
saa, susumou
すくいあげた
sukuiageta
きぼうのそこに ある
kibou no soko ni aru
どんな ふかい やみも
donna fukai yami mo
あなたと てらしたいから
anata to terashitaikara
under the flag
under the flag
はばたいた この からだが
habataita kono karada ga
あしたをめざす とりになる
ashita wo mezasu tori ni naru
もう にどと くやみたくない
mou nidoto kuyamitakunai
そうでしょう？ ずっと ずっと
soudeshou? zutto zutto
under the flag
under the flag
なりひびいた かねのねは
narihibiita kane no ne wa
はいぼくをつげる ものじゃない
haiboku wo tsugeru mono janai
また ここで はじめる
mata koko de hajimeru
だれもみたことない
dare mo mita koto nai
しらない
shiranai
つぎのかがやきを きらめきを
tsugi no kagayaki wo kirameki wo
いのちのさけびを
inochi no sakebi wo
ひとつでも おおく
hitotsu demo ooku
どれだけ きずついたとしても
dore dake kizutsuita toshite mo
この はたのしたまで
kono hata no shita made
under the flag
under the flag
きずついた この からだが
kizutsuita kono karada ga
だれかのゆくみちになる
dareka no yuku michi ni naru
もういちど はじまっていく
mouichido hajimatteiku
そうでしょう？ ずっと ずっと
soudeshou? zutto zutto
under the flag
under the flag
はためいた この こころが
hatameita kono kokoro ga
かたちをかえ おもうままに
katachi wo kae omou mama ni
もういちど たかなっていく
mouichido takanatteiku
ともにいこう そのさきへ
tomo ni ikou sono saki e
under the flag
under the flag
かたむいた てんびんは
katamuita tenbin wa
つよさをしめす ものじゃない
tsuyo sa wo shimesu mono janai
また ここから はじめる
mata koko kara hajimeru
だれもみたことない
dare mo mita koto nai
しらない しりたい
shiranai shiritai
つぎのものがたり
tsugi no monogatari
under the flag
under the flag
Sob a Bandeira
novamente, mesmo que eu caia
vou enfrentar de novo
esta beleza, minha alma sabe disso
olhe para frente e siga em frente
dê um passo à frente
então, levante-se
um novo mundo
lágrimas derramadas
além delas
qualquer possibilidade
porque quero encontrá-la
sob a bandeira
este coração congelado
continua a bater
pensando livremente
vai bater de novo
vamos juntos, para lá
sob a bandeira
a balança inclinada
não mostra força
vamos começar daqui de novo
uma história que ninguém viu
o próximo desconhecido
reúna-se, mesmo que eu tropece
se eu me reunir com alguém
posso acreditar que vou rir de novo
quanto era importante
a vida cotidiana até agora
eu já entendi
vamos, avancemos
salvo
no fundo da esperança
de qualquer escuridão profunda
porque quero iluminar com você
sob a bandeira
este corpo que bateu asas
se tornará um pássaro que mira o amanhã
não quero me arrepender novamente
é isso aí? para sempre, para sempre
sob a bandeira
o som do sino ressoou
não anuncia derrota
vamos começar daqui de novo
ninguém viu
não sabe
a próxima história
o brilho seguinte, o brilho
o grito da vida
mesmo que tenha sido ferido
muito
até sob esta bandeira
sob a bandeira
este corpo ferido
tornar-se-á o caminho de alguém
vamos começar de novo
é isso aí? para sempre, para sempre
sob a bandeira
este coração congelado
continua a bater
pensando livremente
vai bater de novo
vamos juntos, para lá
sob a bandeira
a balança inclinada
não mostra força
vamos começar daqui de novo
uma história que ninguém viu
não sabe, quer saber
a próxima história
sob a bandeira