Follow Your Arrows
まるで止まっていた 時が動き出すよう
marude tomatteita toki ga ugokidasu yō
目に映るものすべて 鼓動 始める
me ni utsuru mono subete kodō hajimeru
ただ流れてた 街の人混みさえも
tada nagareteta machi no hitogomi sae mo
君という 切なさを掻き立てる
kimi to iu setsunasa wo kakitateru
容易に探せる答えじゃなくて
yōi ni sagaseru kotae janakute
心が走り出す 理由のなさに
kokoro ga hashiridasu riyū no nasa ni
戸惑ったって
tomadottatte
混乱したとして
konran shita toshite
この純粋な衝動は止められない
kono junsui na shōdō wa tomerarenai
曇りもない青い空
kumori mo nai aoi sora
解き放つのは愛しさ arrows
tokihanatsu no wa itoshisa arrows
届くよう 何千回も歌うよ
todoku yō nanzenkai mo utau yo
君の音色ハルモニア
kimi no neiro harumonia
世界変えてしまうほど arrows
sekai kaete shimau hodo arrows
Follow, follow your arrows
Follow, follow your arrows
抑えきれない
osaekirenai
舞い落ちる木の葉 点滅する信号
maiochiru konoha tenmetsu suru shingō
現実のフィルター越し 君 探すよ
genjitsu no firutā koshi kimi sagasu yo
そばに居なくても いつだって感じている
soba ni inakutemo itsu datte kanjiteiru
距離さえ 想いは越えて行く
kyori sae omoi wa koete iku
願いを追いかけ 傷つくより
negai wo oikake kizutsuku yori
無難な 日常選んでいた
bunan na nichijō erandeita
自分よりも
jibun yori mo
大切だと思う
taisetsu da to omou
小さな奇跡 それだけを護っていたい
chiisana kiseki sore dake wo mamotteitai
果てしのない青い空
hateshi no nai aoi sora
真っ直ぐに駆け抜けてく arrows
massugu ni kakenuketeku arrows
見えない 想いをずっと投げかけ
mienai omoi wo zutto nagekake
君の心ハルモニア
kimi no kokoro harumonia
共鳴させてよ愛を arrows
kyōmei sasete yo ai wo arrows
Follow, follow your arrows
Follow, follow your arrows
抱きしめたくて
dakishimetakute
君が笑う 風が煌めく
kimi ga warau kaze ga kirameku
心がまた満たされてく
kokoro ga mata mitasareteku
終わらないで 消えないでよ
owaranai de kienai de yo
まだ伝えきれない想いが
mada tsutaekirenai omoi ga
あふれてる
afureteru
止められない
tomerarenai
曇りもない青い空
kumori mo nai aoi sora
解き放つのは愛しさ arrows
tokihanatsu no wa itoshisa arrows
届くよう 何千回も歌うよ
todoku yō nanzenkai mo utau yo
君の音色ハルモニア
kimi no neiro harumonia
世界変えてしまうほど arrows
sekai kaete shimau hodo arrows
Follow, follow your arrows
Follow, follow your arrows
抑えきれない
osaekirenai
Follow 悲しみのない 世界
Follow kanashimi no nai sekai
Arrows 連れて行くから
Arrows tsurete iku kara
Take my hand
Take my hand
Siga Suas Flechas
Como se o tempo que estava parado começasse a se mover
Tudo o que vejo começa a pulsar
Mesmo a multidão de pessoas que apenas passava
Desperta a tristeza chamada você
Não é uma resposta fácil de encontrar
A razão sem motivo que faz o coração correr
Mesmo que fique confuso
Mesmo que fique perturbado
Esse impulso puro não pode ser contido
O céu azul sem nuvens
Libera flechas de amor
Cantarei milhares de vezes para alcançar
A harmonia da sua voz
Flechas que podem mudar o mundo
Siga, siga suas flechas
Não consigo segurar
As folhas dançantes caem, os sinais piscam
Através do filtro da realidade, procuro por você
Mesmo que não esteja ao meu lado, sempre sinto
Mesmo a distância, os sentimentos ultrapassam
Em vez de perseguir desejos e se machucar
Escolhi a segurança da rotina
Acredito que seja mais importante
Proteger apenas pequenos milagres
O céu azul sem fim
Correndo diretamente com flechas
Lançando sentimentos invisíveis continuamente
A harmonia do seu coração
Ressonando com amor, flechas
Siga, siga suas flechas
Quero te abraçar
Você ri, o vento brilha
Meu coração se enche novamente
Não acabe, não desapareça
Os sentimentos que ainda não consegui transmitir
Estão transbordando
Não posso parar
O céu azul sem nuvens
Libera flechas de amor
Cantarei milhares de vezes para alcançar
A harmonia da sua voz
Flechas que podem mudar o mundo
Siga, siga suas flechas
Não consigo segurar
Siga para um mundo sem tristeza
Porque as flechas vão te levar
Pegue na minha mão