Mi Primer Dia Sin Ti (Un Premier Jour Sans Toi)
Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Un poco de bruma
Ya no hay otoño
Casi nadie en las calles
Es un dia triste y monótono
Es un dia que no tiene fin
¿De dónde viene esta melancolía y
Este silencio a mi alrededor?
Si fueran sólo gotas lo que cae de mis ojos
Sin dolor, pero no lo son
Hoy no es un día como cualquier otro
Es mi primer día sin tí
Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah
La casa está como siempre
Me muevo de un lado a otro, sin parar
Las luces de la calle me distraen
Hay flores, como todos los días
Y el perro juega con mis pies
Son las siete, las siete de la noche
Una noche monótona y brumosa
Estoy sola, hace frío y quisiera abrazarte
Hoy no es un día como cualquier otro
Es mi primer día sin tí
Meu Primeiro Dia Sem Você
Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Um pouco de neblina
Já não tem outono
Quase ninguém nas ruas
É um dia triste e monótono
É um dia que não tem fim
De onde vem essa melancolia e
Esse silêncio ao meu redor?
Se fossem só gotas o que cai dos meus olhos
Sem dor, mas não são
Hoje não é um dia como qualquer outro
É meu primeiro dia sem você
Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah
A casa está como sempre
Eu me movo de um lado pro outro, sem parar
As luzes da rua me distraem
Tem flores, como todos os dias
E o cachorro brinca com meus pés
São sete, sete da noite
Uma noite monótona e nebulosa
Estou sozinha, tá frio e eu queria te abraçar
Hoje não é um dia como qualquer outro
É meu primeiro dia sem você
Composição: N. Ferrer / C. Le Friant / M. Villafañe / S. Sokol