Shtorm
Море стонет грозно, ветер рвёт паруса
Волны в гневе, словно звери, с пеной у рта.
Гром свинцовым молотом бьёт, дрожат небеса.
Злая пучина хохочет рокотом.
Стиснув зубы ветру молятся,
Сжав кулаки проклинают богов
С новой силой, с новой яростью - шторм!
Нет никто не вернётся,
В море утонет последний крик
Станет родной чёрная бездна
Кровь застынет навечно, завидев смерти лик,
Пой свою последнюю песню.
Расступись вода, разомкнитесь злые волны,
Прочь, печаль и тоска!
Снова гром и сотни молний!
Мы б вернулись домой, только не пускает ветер.
Снова стонут вёсла в руках,
Вновь свои раскинем сети.
Tempestade
A maré está subindo, o vento está soprando forte
As ondas no mar, como um grito, com um peso na alma.
A tempestade se aproxima, não dá pra escapar, não dá pra ficar.
A luz da lua brilha, mas a escuridão vem pra ficar.
As nuvens se acumulam, o mar se agita,
A chuva cai, e o trovão ecoa na briga.
Com um novo estilo, com uma nova atitude - é a tempestade!
Não há como não sentir,
No mar, a onda vem, e a pressão aumenta.
A tempestade se aproxima, e a adrenalina sobe,
A força da natureza, não dá pra ignorar, é pura energia,
E a tempestade vai se intensificando, e a tensão aumenta.
A raiva se acumula, os relâmpagos cortam o céu,
Gritando, a tempestade vem, e a noite é um véu!
O som do trovão e a fúria do mar!
Estamos na tempestade, e não dá pra escapar.
A raiva se transforma em força, e a luta é real,
A tempestade vai nos levar, e a vida é um carnaval.