Who Prospers?

Quem Prospera?

Who Prospers?

É esse tipo de entretenimentoIts this sord of entertainment
Isso me dá vontade de vomitarThat makes me feel like throwing up
Como uma doença crônica em seu estágio finalLike a chronic disease in its final stage
Essa porcaria está mudando de mal a piorThis crap is turnig from bad to worse
Extremos são normais quando a normalidade é tão extremaExtremes are normal when normality's so extreme
Mas frio, não é bem o que parece?But cold it be its not quite what seems?

Diga-me quem prosperaTell me who prospers
Quando televisionamos para estupidificarWhen we televise to stupify
E superdimensionar nossa ignorânciaAnd supersize our ignorance

Será que nós, como espectadores, não podemos ver que estamos sendo mantidosCan we, as viewers not see that we're being kept
Indulgente e inepto?Indulgent and inept?
Ao estrangular o intelectoBy strangling the intellect
Eles apertam a coleira e saciam a sede do conhecimentoThey tighten the leash and quechen the thirst from knowlagement

Como um câncer corroendo nossa consciência coletivaLike a cancer eating away on our collective consciousness
Como uma doença crônica em seu estágio finalLike a chronic disease in its final stage
Essa porcaria está mudando de mal a piorThis crap is turnig from bad to worse
Extremos são normais quando a normalidade é tão extremaExtremes are normal when normality's so extreme
Mas frio, não é bem o que parece?But cold it be its not quite what seems?

Diga-me quem prosperaTell me who prospers
Quando televisionamos para estupidificarWhen we televise to stupify
E superdimensionar nossa ignorânciaAnd supersize our ignorance

Será que nós, como espectadores, não podemos ver que estamos sendo mantidosCan we, as viewers not see that we're being kept
Indulgente e inepto?Indulgent and inept?
Ao estrangular o intelectoBy strangling the intellect
Eles apertam a coleira e saciam a sede do conhecimentoThey tighten the leash and quechen the thirst from knowlagement

Num brilho de entusiasmoIn a glow of enthusiasm
O público em geralThe public at large
Mantém-se aquecido pelo brilho da televisãoKeeps warm by the radiance of the television
Um olhar vazio, enchendo a vida com propósitosA blank stare, filling life with purposes
Entretenimento entorpecente, hipnose em massaNumbing entertainment, masshypnosis
Para confortar e acalmarTo comfort and sedate
E passificar as massasAnd passify the masses