Bittersweet

Amargo e Doce

Bittersweet

Tudo que eu sempre quis foi ser o baterista de uma banda,All I ever wanted was to be the drummer in a band,
Nunca disse que era poeta, cantor ou deus,Never claimed to be a poet, singer or god,
Sou só um caraI'm just a man
Vim pra cá porque não tinha um lugar melhor pra irI came here 'cause I didn't have a better place to go
Então me perdoe se eu tô desafinado...So pardon me if I'm out of key...
Seja lá o que eu tenha dito, cantado, escrito ou feito,Whatever I might have said, sang, written or done,
Eu admito que posso estar errado, tire suas próprias conclusõesI admit I might be wrong, make up your own mind
Não me leve tão a sérioDon't take me too seriously
Esse é o único conselho que você deve levar de mim...That's the only advice you should take from me...
Um pessimista feliz cantando uma serenata amarga e doce,A happy pessimist singing a bittersweet serenade,
um vendido, alguns diriama sell-out some would say
Mas pelo menos tô sendo pagoBut at least I'm getting paid
Enquanto todos nós marchamos na nossa parada de identidadeWhile we all march down our identity parade
Até que a gente se curve e veja nossos sonhos lentamente se apagarem...Until we bend and watch our dreams slowly fade...