Arigatou Ga Fukakunaru

Minha Gratidão Se Aprofunda

Arigatou Ga Fukakunaru

Sinto falta dos dias em que eu acreditavaあおぞらだけならしあわせだなんて
Que se o céu azul fosse brilhante, eu seria felizしんじていたひがなつかしいよね
Primeiro quando olho para as floresだいいちにはなさくいのちをみてると[2]
Vejo a vida das pessoasたいふーんもついすたーもぷらすにしてる

Uma alma que superou o invernoふゆをこえたたましいは
Torna-se mais forteたくましくなる
Eu quero viverあなたとそんなふうに
Com vocêいきてゆきたい

Está tudo bem, eu te amoだいじょうぶあいしてるよ
Enquanto esta estrela existirこのほしがあるかぎりね
Tristeza e alegriaかなしみもよろこびに
Seria bom se eu pudesse mudar issoかえられたらいいね
Obrigado está ficando mais profundoありがとうふかくなるよ
A intenção e a sugestão também se tornarão mais fortesいとしさもつよくなるよ
Um a um, pouco a poucoひとつづつすこしづつ
Desperte o gene do amorめざめてくあいのいでんし

Se eu pudesse me protegerわたしがわたしをまもるだけならば
A energia transbordante poderia ter acabadoあふれるちからはつきていたでしょう

Estou apoiadoささえたいとおもうとき
Estou seguroささえられてる
No universo e no ventoうちゅうはそんなふうに
Uma sensação de movimentoうごいてるかも

Olhando para o vasto céuみあげてるおおぞらより
A felicidade e a harmonia estão próximasしあわせはちかくにある
Até as lágrimas coloridasなみださえにじいろに
Podem ser alteradasかえられるここに[5]
Obrigado, está ficando mais profundoありがとうふかくなるよ
A intenção e a sugestão também se tornarão mais fortesいとしさもつよくなるよ
Um a um, pouco a poucoひとつづつすこしづつ
Desperte o gene do amorめざめてくあいのいでんし

Obrigado, está ficando mais profundoありがとうふかくなるよ
A intenção e a sugestão também se tornarão mais fortesいとしさもつよくなるよ
Desperte o gene do amorめざめてくあいのいでんし