Diário

I don't know what you've heard

But I'm sure that you've heard it all your life

And it's not nice to mix secrets up with lies

In your car, double-parked

Full of rusting vaulves that fell out of your heart

Try again but the goddamned thing won't start

And now I don't think you even care at all

Somehow I know you won't be there if I fall

But write it all down in your diary

And get back to me someday

I'm amazed at all the stupid, broken things that people say

To each other when they think no one can hear

But baby, it's a fact

That when you laugh

I feel like the sky is opening in half

To take me back to some place I understand

And now I don't think you even care at all

Somehow I know you won't catch me if I fall

But write it all down in your diary

And get back to me someday.

Eu não sei o que você ouviu

Mas tenho certeza de que você ouviu isso a vida toda

E não é legal misturar segredos com mentiras

No seu carro, estacionado em segunda fila

Cheio de válvulas enferrujadas que caíram do seu coração

Tenta de novo, mas essa droga não pega

E agora eu não acho que você se importa nem um pouco

De alguma forma, eu sei que você não vai estar lá se eu cair

Mas escreva tudo no seu diário

E me procure algum dia

Fico impressionado com todas as coisas estúpidas e quebradas que as pessoas dizem

Uma para a outra quando acham que ninguém pode ouvir

Mas, amor, é um fato

Que quando você ri

Eu sinto como se o céu estivesse se abrindo ao meio

Para me levar de volta a algum lugar que eu entendo

E agora eu não acho que você se importa nem um pouco

De alguma forma, eu sei que você não vai me pegar se eu cair

Mas escreva tudo no seu diário

E me procure algum dia.