You Work All Weekend

Você Trabalha o Fim de Semana Todo

You Work All Weekend

Quando você trabalha o fim de semana todoWhen you work all weekend
não tem como não se sentir estranhoyou can't help but feel strange
quando a segunda-feira chegaby the time Monday shows up
tudo já mudoueverything has changed

Lá atrás do pátio da escolaOut behind the schoolyard
com o som dos trens passandoto the sound of passing trains
quando você descobriu sobre elewhen you found out about him
já era tarde demaishe's already too late

Você os vê sussurrando segredos um pro outro como corvosYou see them muttering secrets to each other in crow
mas não estão dizendo nada que você já não saibabut they're not saying nothing you don't already know
a única coisa que você não consegue parar de pensarthe only thing that you can't stop thinking about
é como todo mundo sabiais how everybody knew
antes de vocêbefore you

Quando você quebra a janelaWhen you smash the window in
o vidro cai do carrothe glass rolls off the car
quando o próximo fim de semana chegawhen the next weekend washed up
você ainda estava no baryou were still at the bar

Você tem sido um verdadeiro caso perdidoYou've been such a basket case
o desgraçado quebrou seu coraçãothe drat boy broke your heart
e se ele descobrir que você sente falta delaand if he finds out you miss her
ele vai te despedaçarhe'll tear you apart

Agora, não estou dizendo que você não pode pensar por si mesmoNow I'm not saying you can't think for yourself
ou mesmo que você deva sair pra encontrar outra pessoaor even that you should go find somebody else
mas seja como for, se você vai superar ou nãobut whether you ever get over them or not
eles ainda estão seguindo em frentethey're still going on
sem vocêwithout you