Love Dream

Sonho de Amor

Love Dream

Woo, olhe para o céu
Woo 붉게 물드는
Woo bulkke muldeuneun
Que está tingido de vermelho
저 하늘을 봐
jeo haneureul bwa
Isso é como o amor
이건 사랑과 같은 느낌
igeon saranggwa gateun neukkim
Este momento doce
달콤한 이 순간
dalkomhan i sun-gan

Woo, quando o vento passa
Woo 바람을 지나
Woo barameul jina
E o aroma das flores enche o ar
꽃향기가 가득해질 때
kkochyanggiga gadeukaejil ttae
Este momento aconchegante
포근해지는 이 순간
pogeunhaejineun i sun-gan
Uma noite que parecia um sonho
꿈만 같던 밤
kkumman gatdeon bam

Eu me preocupo
걱정이 돼
geokjeong-i dwae
Enquanto caminho pela estrada
나 길을 걷다가
na gireul geotdaga
Com a semelhança que vejo nas costas
꼭 닮아 보이는 뒷모습에
kkok dalma boineun dwinmoseube

Não sei o que é
어쩔 줄 몰라 흐르는
eojjeol jul molla heureuneun
Essas lágrimas que continuam a fluir
이 눈물은 뭔데
i nunmureun mwonde
No final de cada dia
하루하루 그 끝에
haruharu geu kkeute

O que você está fazendo?
넌 뭘 하고 있을까
neon mwol hago isseulkka
Eu continuo curioso
자꾸만 궁금해
jakkuman gunggeumhae
Será que você está pensando em mim?
내 생각이 또 날까
nae saenggagi tto nalkka
Eu também estou esperando
기대도 하고 있는데
gidaedo hago inneunde
Sonhe o dia todo
Dream like all day
Dream like all day
Espero que cada dia
매일매일이
maeilmaeiri
Seja como o meu sonho
내 꿈과 같기를 바래
nae kkumgwa gatgireul barae

Não me distrairei
한눈팔지 않기
hannunpalji an-gi
Vou manter contato com frequência
연락도 자주 하고
yeollakdo jaju hago
Perguntarei sempre como você está
안부는 꼭꼭 묻기
anbuneun kkokkok mutgi
E direi para nos encontrarmos novamente
또 만나자고 해주길
tto mannajago haejugil
Vou cumprir tudo
전부다 지킬게
jeonbuda jikilge
Amor, dor, amor, chuva
Love pain love rain
Love pain love rain

Woo, olhe para o céu
Woo 붉게 물드는
Woo bulkke muldeuneun
Que está tingido de vermelho
저 하늘을 봐
jeo haneureul bwa
Isso é como o amor
이건 사랑과 같은 느낌
igeon saranggwa gateun neukkim
Este momento doce
달콤한 이 순간
dalkomhan i sun-gan

Woo, quando o vento passa
Woo 바람을 지나
Woo barameul jina
E o aroma das flores enche o ar
꽃향기가 가득해질 때
kkochyanggiga gadeukaejil ttae
Este momento aconchegante
포근해지는 이 순간
pogeunhaejineun i sun-gan
Uma noite que parecia um sonho
꿈만 같던 밤
kkumman gatdeon bam

Eu me preocupo
걱정이 돼
geokjeong-i dwae
Apenas olhando para você
널 바라만 봐도
neol baraman bwado
Não consigo esconder meu coração
감출 수 없는 나의 마음을
gamchul su eomneun naui ma-eumeul
Espero que um dia
언젠가 나의 향기가
eonjen-ga naui hyanggiga
Meu perfume chegue até você
너에게 닿기를
neoege dakireul
E se aproxime de mim
내게 더 다가와 줘
naege deo dagawa jwo

O que você está fazendo?
넌 뭘 하고 있을까
neon mwol hago isseulkka
Eu continuo curioso
자꾸만 궁금해
jakkuman gunggeumhae
Será que você está pensando em mim?
내 생각이 또 날까
nae saenggagi tto nalkka
Eu também estou esperando
기대도 하고 있는데
gidaedo hago inneunde
Sonhe o dia todo
Dream like all day
Dream like all day
Espero que cada dia
매일매일이
maeilmaeiri
Seja como o meu sonho
내 꿈과 같기를 바래
nae kkumgwa gatgireul barae

Não me distrairei
한눈팔지 않기
hannunpalji an-gi
Vou manter contato com frequência
연락도 자주 하고
yeollakdo jaju hago
Perguntarei sempre como você está
안부는 꼭꼭 묻기
anbuneun kkokkok mutgi
E direi para nos encontrarmos novamente
또 만나자고 해주길
tto mannajago haejugil
Vou cumprir tudo
전부다 지킬게
jeonbuda jikilge
Amor, dor, amor, chuva
Love pain love rain
Love pain love rain

Woo, olhe para o céu
Woo 붉게 물드는
Woo bulkke muldeuneun
Que está tingido de vermelho
저 하늘을 봐
jeo haneureul bwa
Isso é como o amor
이건 사랑과 같은 느낌
igeon saranggwa gateun neukkim
Este momento doce
달콤한 이 순간
dalkomhan i sun-gan

Woo, quando o vento passa
Woo 바람을 지나
Woo barameul jina
E o aroma das flores enche o ar
꽃향기가 가득해질 때
kkochyanggiga gadeukaejil ttae
Este momento aconchegante
포근해지는 이 순간
pogeunhaejineun i sun-gan
Uma noite que parecia um sonho
꿈만 같던 밤
kkumman gatdeon bam