STAY (있을게)

Fique (Eu estarei aqui)

STAY (있을게)

Eu sei que eu
I know I
I know I
Fiquei ocupado
바빠졌다는 걸
bappajyeotdaneun geol
Eu sei que eu
I know I
I know I
Não tenho tempo
시간이 없단 걸
sigani eopdan geol

Sempre me apoiei
자꾸만 너에게
jakkuman neoege
Em você
기댔던 나에게
gidaetdeon na-ege
Hoje e amanhã
오늘도 내일도
oneuldo naeildo
Um pouco mais, um pouco mais
조금 더 조금 더
jogeum deo jogeum deo

Juntando minhas mãos, eu rezo
두 손을 모아 기도해
du soneul moa gidohae
Vou fazer tudo o que posso
할 수 있는 건 다할게
hal su inneun geon dahalge
Quando eu puder te alcançar um pouco
조금이라도 닿을 땐
jogeumirado daeul ttaen
Um pouco mais, um pouco mais
조금 더 조금 더
jogeum deo jogeum deo

Eu prometo a você
나 너에게 약속할게
na neoege yaksokalge
Estarei sempre ao seu lado
항상 네 곁에 있어 지킬게
hangsang ne gyeote isseo jikilge
Eu irei até você
난 네게 갈래
nan nege gallae

Quando você estiver cansada e difícil
지치고 힘들 때
jichigo himdeul ttae
Estarei ao seu lado
네 곁에 있을게
ne gyeote isseulge
Não esqueça das promessas
약속을 잊진 말아줘
yaksogeul itjin marajwo
Eu sou a pessoa ao seu lado
네 곁엔 나라는 사람
ne gyeoten naraneun saram
Quando você se machucar e sentir dor
다치고 아플 때
dachigo apeul ttae
Estarei sempre ao seu lado
늘 곁에 있을게
neul gyeote isseulge
Para que você possa sorrir
네 가 웃을 수 있게
ne ga useul su itge

Você sabe que eu
You know I
You know I
Gosto de você
좋아한다는 걸
joahandaneun geol
Você sabe que eu
You know I
You know I
Fico animado
설렌다는 걸
seollendaneun geol

Mas para mim
하지만 너에게
hajiman neoege
Que escondi isso de você
숨겼던 나에게
sumgyeotdeon na-ege
Hoje e amanhã
오늘도 내일도
oneuldo naeildo
Um pouco mais, um pouco mais
조금 더 조금 더
jogeum deo jogeum deo

Eu coloco meu coração em minhas orações
내 맘을 담아 기도해
nae mameul dama gidohae
Vou desejar por você sempre
언제까지나 바랄게
eonjekkajina baralge
Quando meu coração chegar até você
내 맘이 네게 닿을 땐
nae mami nege daeul ttaen
Um pouco mais, um pouco mais
조금 더 조금 더
jogeum deo jogeum deo

Para que você não se preocupe
아무 걱정 하지 않게
amu geokjeong haji an-ge
Sempre estarei lá para você
항상 그 자리에서 지킬게
hangsang geu jarieseo jikilge
Eu irei até você
난 네게 갈래
nan nege gallae

Quando você estiver cansada e difícil
지치고 힘들 때
jichigo himdeul ttae
Estarei ao seu lado
네 곁에 있을게
ne gyeote isseulge
Não esqueça das promessas
약속을 잊진 말아줘
yaksogeul itjin marajwo
Eu sou a pessoa ao seu lado
네 곁엔 나라는 사람
ne gyeoten naraneun saram
Quando você se machucar e sentir dor
다치고 아플 때
dachigo apeul ttae
Estarei sempre ao seu lado
늘 곁에 있을게
neul gyeote isseulge
Para que você possa sorrir
네 가 웃을 수 있게
ne ga useul su itge

Eu sei da sua mentira
I know your lie
I know your lie
Você não precisa chorar (não)
You don't have to cry (no)
You don't have to cry (no)
Você não consegue dizer isso
넌 끝내 말하지 못해
neon kkeunnae malhaji motae
Mas está tudo bem para mim
그래도 괜찮아 나에겐
geuraedo gwaenchana na-egen
Por favor, não chore
울지 말아 줘
ulji mara jwo

Quando você estiver cansada e difícil
지치고 힘들 때
jichigo himdeul ttae
Estarei ao seu lado
네 곁에 있을게
ne gyeote isseulge
Não esqueça das promessas (Eu prometo a você)
약속을 잊진 말아줘 (I will promise you)
yaksogeul itjin marajwo (I will promise you)
Eu sou a pessoa ao seu lado (oh, eu prometo a você, oh baby agora)
네 곁엔 나라는 사람 (oh I will promise you oh baby now)
ne gyeoten naraneun saram (oh I will promise you oh baby now)
Quando você se machucar e sentir dor
다치고 아플 때
dachigo apeul ttae
Estarei sempre ao seu lado
늘 곁에 있을게
neul gyeote isseulge
Serei sua estrela
너의 별이 돼줄게
neoui byeori dwaejulge