Mai Seré Prou Bo Per Tu
Si us plau, deixa de fer de tot
Una carrera. em costa
Decidir per on
Haig de tirar,
Un pas endavant
I dos passos enrera;
Tot es torna tan confús...
No puc, deixa´m estar.
Mai seré prou bo per tu.
No sóc el més fornit, ni tinc un
Cos d´atleta, només sé fer
Cançons, això és el meu tresor.
Cançons d´amor, cançons que
No t´interessen;
No esperis que ara jo et
Comenci a tirar flors.
Mai seré prou bo per tu.
Quants cops en aquesta vida
Ho he provat i he fracassat.
Quants cops he caigut per terra,
Però m´he tornat a aixecar.
Però mai seré prou bo per tu.
Tu esperes tot de mi allò que no
M´interessa, no sóc ni alt ni fort,
Ni visc en un gimnàs.
Ara és massa tard, ara ja no val
La pena: jo sóc tal com sóc
I tu no em canviaràs.
Mai seré prou bo per tu...
Nunca Serei Bom o Suficiente Para Você
Por favor, para de fazer tudo
Uma corrida. me custa
Decidir por onde
Devo ir,
Um passo pra frente
E dois passos pra trás;
Tudo fica tão confuso...
Não posso, me deixa em paz.
Nunca serei bom o suficiente para você.
Não sou o mais forte, nem tenho um
Corpo de atleta, só sei fazer
Canções, isso é meu tesouro.
Canções de amor, canções que
Não te interessam;
Não espere que agora eu te
Comece a jogar flores.
Nunca serei bom o suficiente para você.
Quantas vezes nesta vida
Eu tentei e fracassei.
Quantas vezes caí no chão,
Mas me levantei de novo.
Mas nunca serei bom o suficiente para você.
Você espera de mim tudo aquilo que não
Me interessa, não sou nem alto nem forte,
Nem vivo numa academia.
Agora é tarde demais, agora já não vale
A pena: eu sou como sou
E você não vai me mudar.
Nunca serei bom o suficiente para você...