Mil Candados

Mil cadeados

Mil Candados

Eu sei que você exagerouSe que exageró
Mas como eu gostaria de viajar no tempoPero como quisiera viajar en el tiempo
E chegue à sua vida muito mais cedo e seja seu casacoY llegar a tu vida mucho antes y ser tu abrigo
Porque eu sei que comigo minha menina, você não teria sofridoPorque se que conmigo mi niña, no hubieras sufrido

Eu não sou santoNo soy un santo
Mas eu não teria deixado seus braços roxosPero yo no te hubiera dejado los brazos morados
No máximo, pouco, inchado seus lábiosA lo mucho, poquito, hinchados tus labios
De tantos beijos que eu teria te dadoDe tantos besos que te hubiera dado

Mas eu entendoPero comprendo
Que seu coração é teimoso em mil bloqueiosQue tu corazón es terco en mil candados
Que seu desejo de amar acabouQue tus ganas de amar se hayan acabado
Eu sou calmo amorYo estoy tranquilo amor
Pouco a pouco sua querida, vou ganharPoco a poco tu cariño, me iré ganando

Eu tenho claroLo tengo claro
Que agora sua felicidade está em minhas mãosQue ahora tu felicidad esta en mi manos
Mesmo que eu ainda tenha dificuldade em assimilá-lo, posso me atrasar ao seu ladoAunque me cueste todavía asimilarlo, que llegue tarde a tu lado
Porque comigo não uma lágrima, você teria derramadoPorque conmigo ni una lágrima, hubieras derramado

Eu não sou santoNo soy un santo
Mas eu não teria deixado seus braços roxosPero yo no te hubiera dejado los brazos morados
No máximo, pouco, inchado seus lábiosA lo mucho, poquito, hinchados tus labios
De tantos beijos que eu teria te dadoDe tantos besos que te hubiera dado

Mas eu entendoPero comprendo
Que seu coração é teimoso em mil bloqueiosQue tu corazón es terco en mil candados
Que seu desejo de amar acabouQue tus ganas de amar se hayan acabado
Eu sou calmo amorYo estoy tranquilo amor
Pouco a pouco sua querida, vou ganharPoco a poco tu cariño, me iré ganando

Eu tenho claroLo tengo claro
Que agora sua felicidade está em minhas mãosQue ahora tu felicidad esta en mi manos
Mesmo que eu ainda tenha dificuldade em assimilá-lo, posso me atrasar ao seu ladoAunque me cueste todavía asimilarlo, que llegue tarde a tu lado
Porque comigo não uma lágrima, você teria derramadoPorque conmigo ni una lágrima, hubieras derramado