O Sole Mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia` na festa,
che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia.
Sotto 'a fenesta toia restarria,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Meu Sol
Que coisa linda é um dia de sol,
uma brisa serena depois da tempestade!
Pela brisa fresca já parece uma festa,
que coisa linda é um dia de sol.
Mas tem um sol mais bonito, hoje não, meu sol, está na sua frente!
O sol, meu sol, está na sua frente, está na sua frente!
Quando chega a noite e o sol se vai,
me vem quase uma melancolia.
Debaixo da sua janela eu ficaria,
quando chega a noite e o sol se vai.
Mas tem um sol mais bonito, hoje não, meu sol, está na sua frente!
O sol, meu sol, está na sua frente, está na sua frente!