Terrifying

Aterrorizante

Terrifying

Em que mundo você vive?In what world do you live?
Essa é uma triste ilusãoThat is a sad illusion
Acreditar que seu mundo é realTo believe that your world is real
Quando, na realidade, está vazioWhen, in reality, it is empty

Estou tentando entender o sentido e o significadoI am trying to understand the sense and the meaning
Minha mente? Meu mundo?My mind? My world?

Estou caindo em uma terra desconhecidaI am falling into an unknown land
Estou fraco, estou cansadoI am weak, I am tired
Mas agora eu posso verBut now I can see
O mundo não existe sem mimThe world doesn't exist without me
Estou me sentindo tontoI am feeling dizzy
Estou me sentindo mortoI am feeling dead
Não há nada a perderThere is nothing to lose
Até chegarmos láUntil we get there
Então feche os olhos e tente verSo close your eyes and try to see
A única verdade dentro de você e de mimThe only truth inside of you and me

Eu posso ver o mundo (real)I can see the (real) world
Depois de descobrir isso em minha menteAfter discovering it in my mind
O significado que a realidade tem para mimThe meaning that reality has for me
É o que eu quero buscar?Is what I want to seek?

Mas o jogo não acabouBut the game is not over
Há algo que tenho que enfrentarThere is something I have to face
O medo que destrói minha almaThe fear that destroys my soul
Contra ele eu tenho que lutarAgainst him, I have to fight
O inimigo é invisívelThe enemy is invisible
O inimigo é intocávelThe enemy is untouchable
Mas só há uma maneira de escaparBut there is only one way to escape
Fecho meus olhos e vivo cego novamenteClose my eyes and live blinded again

Um passado de sombras persegue minha almaA past of shadows pursues my soul
Um grito aterrorizante é tudo que consigo ouvirA terrifying scream is all I can hear
Eu posso ouvir vozesI can hear voices
Tão difícil de acreditarSo hard to believe
Não sei se é realI don't know if is real
Não há nada para sentirThere is nothing to feel
Por que isso comigo? Por que não consigo ver?Why this with me? Why I can't see?

Eu posso ver o mundo (real)I can see the (real) world
Depois de descobrir isso em minha menteAfter discovering it in my mind
O significado que a realidade tem para mimThe meaning that reality has for me
É o que eu quero buscar?Is what I want to seek?