Break Me Shake Me
Savage Garden
Quebre-me, Abale-me
Break Me Shake Me
Nunca pensei que mudaria minha opinião de novo
I never though I'd change my opinion again
Mas você mexeu comigo de um jeito que eu desconhecia
But you moved me in a way that I've never known
Você mexeu comigo de um jeito que eu desconhecia
You moved me in a way that I've never known
Mas imediatamente você se colocou naquela posição de novo
But straight away you just moved into position again
Você me ofendeu de um jeito que eu desconhecia
You abused me in a way that I've never known
Você abusou de mim de uma forma que desconhecia
You confused me in a way that I've never known
Refrão:
CHORUS:
Então, quebre-me, odeie-me, controle-me
So break me, shake me, hate me, take me over
Então, quando a loucura terminar, você estará só
When the madness stops then you will be alone
Apenas quebre-me, abale-me, odeie-me, controle-me
Just break me, shake me, hate me, take me over
Então, quando a loucura terminar, você estará só
When the madness stops then you will be alone
Então, você é do tipo que negocia com os jogos na mente
So you're the kind who deals with the games in the mind
Bem, você me confundiu de um jeito que eu desconhecia
Well, you confuse me in a way that I've never known
Você me confundiu de um jeito que eu desconhecia
You confuse me in a way that I've never known
Repete - Refrão
Repeat - Chorus
Ela diz: "Eu posso te ajudar, mas o que você me diz?"
She says, "I can help you, but what do you say?"
Mas não é de graça, querido, você terá que pagar
But it's not free baby, you'll have to pay
Você apenas me faz perceber que lentamente sua alma vai sumindo
You just keep me contemplating, that your soul is slowly fading
Deus, você não sabe que eu vivo com uma tonelada de arrependimentos?
God don't you know I live with a ton of regret?
Porque eu costumava mexer com você de uma maneira que você desconhecia
'Cause I used to move you in a way that you've never known
Mas, então, eu te acusei de uma forma que você nunca tinha visto
But then I accused you in a way that you've never know
Mas você me machucou de um jeito que eu nunca tinha sentido...
But you hurt me in a way that I've never known...
Refrão 2:
CHORUS 2:
Quebre-me, odeie-me, controle-me
Break me, shake me, hate me, take me over
Então, quando a loucura terminar, você estará só
When the madness stops then you will be alone
Entâo por que você não me quebra, me abala, me odeia, me controla
So won't you break me, shake me, hate me, take me over
Então, quando a loucura terminar, você estará só
When the madness stops then you will be alone
Ouça, querida
Listen, baby
Você estará, você estará sozinha
You'll be, you'll be alone
Quebre-me, abale-me, odeie-me, construa-me
Break me, shake me, hate me, take me, make me
Falsifique-me, quebre-me, abale-me, odeie-me, controle-me
Fake me, break me, shake me, hate me, take me
Quebre-me
Break me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Savage Garden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: